Nous T'aimons Tous Maman

Te Amamos Todos Mamá

Nous T'aimons Tous Maman

Cuando era pequeño como los demás niñosLorsque j'étais tout petit comme les autres enfants
En mi linda camita tuve que llorar muchas vecesDans mon beau petit lit j'ai dû pleurer bien souvent
Cuando pienso en todo eso, mi pobre corazón no olvidaQuand je pense à tout cela mon pauvre coeur n'oublie pas
Aquella que a menudo me arrullaba, aquella que me consolabaCelle qui souvent me berçait celle qui me consolait

Mamá, tú pequeña madre, tú la esperanza de pequeños o grandesMaman toi petite mère toi l'espoir de tous petits ou grands
Tú que a pesar de las miserias, a pesar de todas las penas y tormentosToi qui malgré les misères malgré tous les chagrins et tourments
A pesar de las lágrimas amargas que derramas por nosotros tan a menudoMalgré les larmes amères que tu verses pour nous si souvent
Nos amas a todos sin cesar y nosotros te amamos a todos mamáTu nous aimes tous sans cesse et nous t'aimons tous maman

Cuántas veces en mi vida he visto a pobres niñosCombien de fois dans ma vie j'ai vu de pauvres enfants
A pesar de lo que les dicen, hacer llorar a su mamáMalgré ce qu'on leur dit faire pleurer leur maman
Sepan que en la vida solo tenemos una mamáSachez bien que dans la vie nous n'avons qu'une maman
Amemos entonces a todas nuestras madres, respetemos sus cabellos blancosAimons donc tous notre mère respectons ses cheveux blancs

A pesar de ti, pequeña madre, tú la esperanza de pequeños o grandesMalgré toi petite mère toi l'espoir de tous petits ou grands
Tú que a pesar de las miserias, a pesar de todas las penas y tormentosToi qui malgré les misères malgré tous les chagrins et tourments
A pesar de las lágrimas amargas que derramas por nosotros tan a menudoMalgré les larmes amères que tu verses pour nous si souvent
Nos amas a todos sin cesar y nosotros te amamos a todos mamáTu nous aimes tous sans cesse et nous t'aimons tous maman