Nouveaux Mariés

Nuevos esposos

Nouveaux Mariés

Nuevos esposos aquí está su canciónNouveaux mariés voici votre chanson
Nuevos esposos son ustedes a quienes celebramosNouveaux mariés c'est vous que nous fêtons
Porque hoy se han casadoCar aujourd'hui vous vous êtes épousés
Y muy pronto nos dejaránEt très bientôt vous allez nous quitter
Nuevos esposos lo que les deseamosNouveaux mariés ce que nous vous souhaitons
Es felicidad siempre en el hogarC'est du bonheur toujours plein la maison
Mucho amor y muchos hijosBeaucoup d'amour et de nombreux enfants
Que se parecerán a sus abuelosQui ressembleront à leurs grands-parents

Tú, hija mía, tu madre y yo te decimosToi ma fille ta mère et moi te disons
Nunca olvides cuánto te amamosN'oublie jamais à quel point nous t'aimons
Porque para nosotros fuiste una gran alegríaCar tu étais pour nous un grand bonheur
Y siempre estarás en nuestros corazonesEt tu resteras toujours dans nos coeurs
Tú, hijo mío, lo que te pedimosToi mon garçon ce que nous te demandons
Es que lo cuides como lo hacíamos nosotrosC'est d'en prendre soin comme nous nous le faisions
Espero que nos visiten a menudoJ'espère que vous viendrez nous voir souvent
Estos deseos son de parte de sus padresCes voeux sont de la part de vos parents

Nuevos esposos está escrito en su autoNouveaux mariés c'est écrit sur votre auto
Eso significa que pronto nos dejaránCela veut dire que vous nous quitterez bientôt
Cuando leí eso, corrí a escondermeQuand j'ai lu ça j'ai couru me cacher
Para que nadie me viera llorarPour que personne ne me voit pleurer
¡Oh! Sé que es su destinoOh! je sais bien que c'est votre destin
Pero aunque yo también esté tristeMais quand bien même moi j'en ai du chagrin
En mis oraciones pediré a DiosDans mes prières je demanderai à Dieu
Que siempre puedan ser felicesQue vous puissiez être toujours heureux