Pourquoi Mourir

¿Por qué morir?

Pourquoi Mourir

¿Por qué es necesario morir cuando en este mundoPourquoi faut-il mourir quand dans ce monde
Hay tantas cosas por aprender y descubrir?Il y a tant de choses à apprendre et à découvrir
¿Por qué tanta gente muere en cada segundoPourquoi tant de gens meurent à chaque seconde
Sin que podamos hacer algo para que vivan?Sans qu'on puisse faire quelque chose pour qu'ils vivent

Cuando pienso que vamos a la señora LunaQuand je pense qu'on va chez madame la lune
Y que llegamos hasta lo más profundo de los maresEt qu'on va jusqu'au plus profond des mers
Pero cuando se debe morir, nadieMais quand on doit mourir personne aucune
Puede hacerte vivir, hay que dejar la tierraPeut vous faire vivre, il faut quitter la terre

¿Por qué es necesario morir cuando en este mundoPourquoi faut-il mourir quand dans ce monde
Hay tantas cosas por aprender y descubrir?Il y a tant de choses à apprendre et à découvrir
¿Por qué tanta gente muere en cada segundoPourquoi tant de gens meurent à chaque seconde
Sin que podamos hacer algo para que vivan?Sans qu'on puisse faire quelque chose pour qu'ils vivent

Cuando pienso que se pueden rejuvenecer los rostrosQuand je pense qu'on peut rajeunir les visages
Pero no se puede rejuvenecer el corazónMais qu'on ne peut pas rajeunir le coeur
Si ya no late, el médico dirá que es una lástimaS'il ne bat plus le médecin dira c'est dommage
Ya no puedo hacer nada por él, es su corazónJe ne peux plus rien pour lui c'est son coeur

¿Por qué hace morir cuando en este mundoPourquoi fait-il mourir quand dans ce monde
Hay tantas cosas por aprender y descubrir?Il y a tant de choses à apprendre et à découvrir
¿Por qué tanta gente muere en cada segundoPourquoi tant de gens meurent à chaque seconde
Sin que podamos hacer algo para que vivanSans qu'on puisse faire quelque chose pour qu'ils vivent