Quand Je Valse Avec Toi

Cuando Valsamos Juntos

Quand Je Valse Avec Toi

Es un vals de amorC'est une valse d'amour
Que bailamos turno a turnoQue l'on danse tour à tour
Como todos los enamoradosComme tous les amoureux
Al bailar nos hacemos confesionesEn dansant l'on se fait des aveux

Cuando valso contigo, mi amorQuand je valse avec toi mon amour
Sé que después del primer giroJe sais qu'après le tout premier tour
La felicidad en esta tierra está entre tus brazosLe bonheur ici-bas il est entre tes bras
Y desearía mantenerla para siempreEt je voudrais le garder toujours
Cuando valso contigo, mi amorQuand je valse avec toi mon amour
Es un sueño que parece demasiado cortoC'est un rêve qui semble trop court
Porque somos tan felices cuando valso contigoCar on est si heureux quand on valse tous les deux
Sobre una melodía llena de amorSur un air qui est rempli d'amour
Cuando valso contigo, mi amorQuand je valse avec toi mon amour
Desearía que esto durara para siempreJe voudrais que cela dure toujours
Porque finalmente la felicidad ha entrado en mi corazónCar enfin le bonheur est entré dans mon coeur
Cuando valso contigo, mi amor.Quand je valse avec toi mon amour.

Cariño, si quisierasChérie si tu le voulais
Este hermoso sueño sería realCe beau rêve serait vrai
Y reunidos para siempreEt réunis pour toujours
Permanecerías mía, mi amorTu resterais mienne mon amour

Cuando valso contigo, mi amorQuand je valse avec toi mon amour
Sé que después del primer giroJe sais qu'après le tout premier tour
La felicidad en esta tierra está entre tus brazosLe bonheur ici-bas il est entre tes bras
Y desearía mantenerla para siempreEt je voudrais le garder toujours
Cuando valso contigo, mi amorQuand je valse avec toi mon amour
Es un sueño que parece demasiado cortoC'est un rêve qui semble trop court
Porque somos tan felices cuando valso contigoCar on est si heureux quand on valse tous les deux
Sobre una melodía llena de amorSur un air qui est rempli d'amour
Cuando valso contigo, mi amorQuand je valse avec toi mon amour
Desearía que esto durara para siempreJe voudrais que cela dure toujours
Porque finalmente la felicidad ha entrado en mi corazónCar enfin le bonheur est entré dans mon coeur
Cuando valso contigo, mi amorQuand je valse avec toi mon amour