Quand La Lune Deviendra Dorée

When the Moon Turns Golden

Quand La Lune Deviendra Dorée

The memories I have in my heartLes souvenirs que j'ai dans mon coeur
Are just memories of the pastNe sont que des souvenirs passés
One day they might come backUn beau jours ils reviendront peut-être
When the moon turns goldenQuand la lune deviendra dorée.

Oh! when the moon turns goldenOh! quand la lune deviendra dorée
When the clouds are scatteredQuand les nuages seront dispersés
Oh! when the moon turns goldenOh! quand la lune deviendra dorée
Into my arms you will come to stayDans mes bras tu viendras demeurer

Your lips that I loved so muchTes lèvres que j'aimais tant chérie
When you gave me sweet kissesQuand tu me donnais de doux baisers
One day they will come back, I hopeUn beau jour ils reviendront j'espère
When the moon turns goldenQuand la lune deviendra dorée

Oh! when the moon turns goldenOh! quand la lune deviendra dorée
When the clouds are scatteredQuand les nuages seront dispersés
Oh! when the moon turns goldenOh! quand la lune deviendra dorée
Into my arms you will come to stayDans mes bras tu viendras demeurer

The castle we built in dreamsLe château qu'on a construit en rêves
Has not yet come trueNe s'est pas encore réalisé
One day it might existUn beau jour il existera peut-être
When the moon turns goldenQuand la lune deviendra dorée

Oh! when the moon turns goldenOh! quand la lune deviendra dorée
When the clouds are scatteredQuand les nuages seront dispersés
Oh! when the moon turns goldenOh! quand la lune deviendra dorée
Into my arms you will come to stayDans mes bras tu viendras demeurer