Quand La Lune Deviendra Dorée

Cuando la Luna se Vuelva Dorada

Quand La Lune Deviendra Dorée

Los recuerdos que guardo en mi corazónLes souvenirs que j'ai dans mon coeur
Son solo recuerdos pasadosNe sont que des souvenirs passés
Quizás algún día regresenUn beau jours ils reviendront peut-être
Cuando la luna se vuelva doradaQuand la lune deviendra dorée.

¡Oh! cuando la luna se vuelva doradaOh! quand la lune deviendra dorée
Cuando las nubes se dispersenQuand les nuages seront dispersés
¡Oh! cuando la luna se vuelva doradaOh! quand la lune deviendra dorée
En mis brazos vendrás a quedarteDans mes bras tu viendras demeurer

Tus labios que tanto amabaTes lèvres que j'aimais tant chérie
Cuando me dabas dulces besosQuand tu me donnais de doux baisers
Espero que algún día regresenUn beau jour ils reviendront j'espère
Cuando la luna se vuelva doradaQuand la lune deviendra dorée

¡Oh! cuando la luna se vuelva doradaOh! quand la lune deviendra dorée
Cuando las nubes se dispersenQuand les nuages seront dispersés
¡Oh! cuando la luna se vuelva doradaOh! quand la lune deviendra dorée
En mis brazos vendrás a quedarteDans mes bras tu viendras demeurer

El castillo que construimos en sueñosLe château qu'on a construit en rêves
Todavía no se ha hecho realidadNe s'est pas encore réalisé
Quizás algún día existaUn beau jour il existera peut-être
Cuando la luna se vuelva doradaQuand la lune deviendra dorée

¡Oh! cuando la luna se vuelva doradaOh! quand la lune deviendra dorée
Cuando las nubes se dispersenQuand les nuages seront dispersés
¡Oh! cuando la luna se vuelva doradaOh! quand la lune deviendra dorée
En mis brazos vendrás a quedarteDans mes bras tu viendras demeurer