Rivière Solitaire

Río Solitario

Rivière Solitaire

Río solitario que siempre fluyesRivière solitaire toi qui coules toujours
Que fluyes sin cesar durante la noche y el díaToi qui coules sans cesse durant la nuit le jour
Río solitario lleva mi canciónRivière solitaire emporte ma chanson
Ve y dile a aquella a quien amo que imploro su perdónVa dire à celle que j'aime que j'implore son pardon

Dile cuánto la amo y que mi corazón está destrozadoDis-lui combien je l'aime et que mon coeur est brisé
Dile cuánto dolor su partida me ha causadoDis-lui combien de peine son départ m'a causé
Río solitario en tu alegre remolinoRivière solitaire dans ton gai tourbillon
Lleva una de mis lágrimas y entrégasela en mi nombreEmporte une de mes larmes remets-lui en mon nom

Dile cuánto la amo y que mi corazón está destrozadoDis-lui combien je l'aime et que mon coeur est brisé
Dile cuánto dolor su partida me ha causadoDis-lui combien de peine son départ m'a causé
Río solitario en tu alegre remolinoRivière solitaire dans ton gai tourbillon
Lleva una de mis lágrimas y entrégasela en mi nombreEmporte une de mes larmes remets-lui en mon nom