Sur Ce Vieux Rocher

En Este Viejo Peñasco

Sur Ce Vieux Rocher

En este viejo peñasco blancoSur ce vieux rocher blanc
Donde hablábamos de amorOù nous parlions d'amour
Bajo el azul firmamentoSous le bleu firmament
Eran los días más hermososC'était les plus beaux jours
En un escenario misteriosoDans un décor mystérieux
Leía en tus ojosJe lisais dans tes yeux
Esas encantadoras palabras te amoCes mots charmants je t'aime
Eran palabras supremasC'était des mots suprêmes
Que me decías tan a menudoQue tu me disais si souvent
En este viejo peñasco blancoSur ce vieux rocher blanc

Todos los pájaros cantabanTous les oiseaux chantaient
A nuestro pasoÀ notre passage
El viento susurrabaLe vent lui murmurait
En su más bello lenguajeDans son plus beau langage
Pero junto a los arbustosMais auprès des buissons
Hermosas mariposasDe jolis papillons
Venían hasta nuestras cabezasVenaient jusqu'à nos têtes
Era como en un sueñoC'était comme dans un rêve
Cuando las horas son demasiado cortasQuand les heures sont trop brèves
Y todo es encantadorEt que tout est charmant

En este viejo peñasco blancoSur ce vieux rocher blanc
Donde hablábamos de amorOù nous parlions d'amour
Bajo el azul firmamentoSous le bleu firmament
Eran los días más hermososC'était les plus beaux jours
En un escenario misteriosoDans un décor mystérieux
Leía en tus ojosJe lisais dans tes yeux
Esas encantadoras palabras te amoCes mots charmants je t'aime
Eran palabras supremasC'était des mots suprêmes
Que me decías tan a menudoQue tu me disais si souvent
En este viejo peñasco blancoSur ce vieux rocher blanc