Suzanne

Suzanne

Suzanne

Cuando te vi por primera vez, SuzanneLorsque je t'ai vu Suzanne la première fois
Susurraba en mi corazón si eras míaJe murmurais dans mon coeur si elle était à moi
Te sonreí, me sonreíste y desde ese díaJe t'ai souris, tu m'as souris et depuis ce jour-là
Finalmente conocí la felicidad que hay en este mundoJ'ai enfin connu le bonheur qu'il y a ici-bas

Suzanne, eres la más hermosa y te amo tantoSuzanne tu es la plus belle et je t'aime tant
Si lo piensas, ¿cómo podría ser de otra manera?Si tu y penses comment peut-il en être autrement
Ambos recorreremos el mismo caminoNous parcourrons tous les deux le même chemin
Ambos cantaremos las mismas cancionesNous chanterons tous les deux les mêmes refrains
Te diré, oh mi amor, tú dirás mi amorJe te dirai oh ma chérie tu diras mon amour
Te amaré toda la vida como el primer díaJe t'aimerai toute la vie comme au premier jour

Suzanne, oh mi amor, cuando envejezcamosSuzanne oh ma chérie quand nous vieillirons
Después de tantos bellos años que recordaremosAprès tant de belles années dont nous nous souviendrons
La muerte intentará separarnosLa mort alors essaiera de nous séparer
Pero nos encontraremos en la eternidadMais nous nous retrouverons là dans l'éternité

Suzanne, eres la más hermosa y te amo tantoSuzanne tu es la plus belle et je t'aime tant
Si lo piensas, ¿cómo podría ser de otra manera?Si tu y penses comment peut-il en être autrement
Ambos recorreremos el mismo caminoNous parcourrons tous les deux le même chemin
Ambos cantaremos las mismas cancionesNous chanterons tous les deux les mêmes refrains
Te diré, oh mi amor, tú dirás mi amorJe te dirai oh ma chérie tu diras mon amour
Te amaré toda la vida como el primer díaJe t'aimerai toute la vie comme au premier jour