T'ai-je Dit

¿Te lo he dicho?

T'ai-je Dit

¿Te he dicho, mi amor, que te amoT'ai-je dit ma chérie que je t'aime
Y que te amaré por siempre?Et que je t'aimerai pour toujours
¿Te he dicho que la felicidad supremaT'ai-je dit que le bonheur suprême
La encontré en ti, mi amor?Je l'ai trouvé en toi mon amour

Para mí, el dolor sería tan profundoPour moi la peine serait si profonde
Si algún día decidieras dejarmeSi un jour tu allais me quitter
Así que dime que aquí en este mundo terrenalAlors dis-moi qu'ici dans ce bas monde
Nada podrá separarnos másPlus rien ne pourra nous séparer

¿Te he dicho que en mis sueños nocturnosT'ai-je dit que la nuit dans mes rêves
Todos mis pensamientos son solo para ti?Toutes mes pensées ne sont que pour toi
¿Te he dicho que aquí en la tierraT'ai-je dit qu'ici bas sur la terre
Mi amor, solo te amo a ti?Ma chérie je n'aime que toi

Para mí, el dolor sería tan profundoPour moi la peine serait si profonde
Si algún día decidieras dejarmeSi un jour tu allais me quitter
Así que dime que aquí en este mundo terrenalAlors dis-moi qu'ici dans ce bas monde
Nada podrá separarnos másPlus rien ne pourra nous séparer