Ton Grand Amour

Tu Gran Amor

Ton Grand Amour

Soy un simple granjeroJe suis un simple fermier
Que cultiva su granjaQui cultive sa ferme
Vivo cerca del ríoJe vis près de la rivière
Y tú me prometisteEt tu m'avais bien juré
Amarme para siempreDe m'aimer pour toujours
Me llamabas tu gran amorTu m'appelais ton grand amour

Si tienes algunas dudasSi tu as quelques doutes
Soy tu único amorJe suis ton seul amour
Y cada noche que brille la lunaEt chaque soir que la lune brillera
Mientras seamos amigosTant que nous serons amis
Te esperaré, cariñoJe t'attendrai chérie
Siempre seré tu amorJe serai toujours ton amour

Las estrellas que brillanLes étoiles qui brillent
Cuentan la historiaRacontent l'histoire
De nuestro gran amor tan divinoDe notre grand amour si divin
Cuando caminábamos juntosQuand nous marchions tous les deux
Cerca del ríoPrès de la rivière
Me llamabas tu gran amorTu m'appelais ton grand amour

Si tienes algunas dudasSi tu as quelques doutes
Soy tu único amorJe suis ton seul amour
Y cada noche que brille la lunaEt chaque soir que la lune brillera
Mientras seamos amigosTant que nous serons amis
Te esperaré, cariñoJe t'attendrai chérie
Siempre seré tu amorJe serai toujours ton amour