Tu Me Dis Pas

No Me Lo Dices

Tu Me Dis Pas

DringDring
Hola, no me lo dicesHello tu me dis pas
Pero no me lo dicesMais tu me dis pas
NoNon
No me lo dicesTu me dis pas
Ella no lo dijoElle l'a pas dit
No me dices, cariño, que me amasTu me dis pas chérie que tu m'aimes
Y que querrías vivir solo para míEt que tu voudrais vivre que pour moi
No me dices que el amor supremoTu me dis pas que l'amour suprême
Existe cuando estás en tus brazosExiste quand tu es dans tes bras
No me dices que te pones tristeTu me dis pas que tu deviens triste
Si estoy lejos de ti por mucho tiempoSi je suis longtemps loin de toi
Y sin embargo te lo preguntoEt pourtant je te le demande
Pero no, cariño, no me lo dicesMais non ma chérie tu me dis pas

DringDring
Hola, no me lo dicesHello tu me dis pas
Pero no me lo dicesMais tu me dis pas
NoNon
No me lo dicesTu me dis pas
Ella no lo dijoElle l'a pas dit
No me dices que en esta tierraTu me dis pas que sur cette terre
Amas a otro que no soy yoTu en aimes un autre que moi
No me dices que algún día quizásTu me dis pas qu'un beau jour peut-être
Cariño, volverás a míMa chérie tu me reviendras
No me dices que con un amor sinceroTu me dis pas que d'amour sincère
Me amas aún más que antesTu m'aimes encore plus qu'autrefois
Y sin embargo te lo preguntoEt pourtant je te le demande
Pero no, cariño, no me lo dicesMais non ma chérie tu me dis pas

DringDring
Hola, no me lo dicesHello tu me dis pas
Pero no me lo dicesMais tu me dis pas
SíOui
¡Ah! no me lo dicesAh! tu me dis pas
Ella me lo dijoElle me l'a dit
Me dijo cariño, te adoroElle m'a dit chéri, je t'adore
Siempre estás en mi corazónTu es toujours là dans mon coeur
Me dijo que cada día te imploroElle m'a dit chaque jour je t'implore
Porque para mí es la verdadera felicidadCar pour moi c'est le vrai bonheur
También me dijo, toda divinaElle m'a dit aussi toute divine
Cosas que no me atrevería a decirDes choses que je n'oserais dire
Y yo le dije en voz bajaEt moi je lui ai dit en sourdine
Cariño, mi amor, no me lo dicesMa chérie mon amour tu me dis pas
Cariño, mi amor, no me lo dicesMa chérie mon amour tu me dis pas
Cariño, mi amor, no me lo dicesMa chérie mon amour tu me dis pas