Un Simple Cow-Boy

Un Sencillo Vaquero

Un Simple Cow-Boy

Era solo un sencillo vaqueroCe n'était qu'un simple cow-boy
Pero tenía un corazón de oroMais il avait un coeur d'or
Amaba a una linda chicaIl aimait une jolie fille
Con ojos de cielo azulAvec des yeux de ciel bleu
Realmente se amaban mutuamenteIls s'aimaient vraiment tous les deux
E incluso habían elegidoEt ils avaient même choisi
El gran día de su bodaLe grand jour de leur mariage
Pero surgió un desafortunado incidenteMais un malheur a surgi

Tuvieron una peleaIls ont eu une querelle
Una verdadera pelea de enamoradosUne vraie querelle d'amoureux
Como la vida ya no era hermosaComme la vie n'était plus belle
Él se fue inmediatamenteIl est aussitôt parti
Se encontró con otros vaquerosIl rencontra d'autres cow-boys
Para intentar olvidarPour essayer d'oublier
A aquella a quien amaba aún másCelle qu'il aimait plus encore
Desde que la dejóDepuis qu'il l'avait quittée

Una hermosa noche después del trabajoUn beau soir après l'ouvrage
Le pidieron que cantaraOn lui demanda de chanter
Así que tomó su guitarraAlors il prit sa guitare
Y esto es lo que cantóEt voici ce qu'il a chanté
Soy solo un sencillo vaqueroJe ne suis qu'un simple cow-boy
Pero te amo locamenteMais je t'aime follement
Sabes cuánto te adoroTu sais bien comme je t'adore
Cariño, vuelve, te esperoChérie revient, je t'attends