Viens, Je T'attends

Ven, Te Espero

Viens, Je T'attends

Esta noche cerca de mi fogata canto esperándoteCe soir près de mon feu de camp je chante en t'attendant
Por fin tengo la esperanza de volver a verteCar enfin j'ai l'espoir de te revoir
Y las pocas palabras que pronuncio en este momentoEt les quelques paroles que je prononce en ce moment
Ven aquí cariño, ven, te esperoViens-t'en donc ma chérie viens, je t'attends

Todas las estrellas brillan allá arriba en el firmamentoToutes les étoiles brillent là-haut dans le firmament
Y no dejo de cantar ven aquí cariño, te esperoEt je ne cesse de chanter viens-t'en chérie, je t'attends
Y solo el eco de las montañas me responde suavementeEt seul l'écho des montagnes me répond doucement
Ven aquí cariño, ven, te esperoViens-t'en donc ma chérie viens, je t'attends

Cuando estás lejos de mí cariño los minutos son largosQuand tu es loin de moi chérie les minutes sont longues
Porque un minuto me parece una horaCar une minute me semble une heure
Y solo una hora me parece un día, un día para mí es un añoEt rien qu'une heure me semble un jour un jour pour moi c'est un an
Ven aquí cariño, ven, te esperoViens-t'en donc ma chérie viens, je t'attends

Todas las estrellas brillan allá arriba en el firmamentoToutes les étoiles brillent là-haut dans le firmament
Y no dejo de cantar ven aquí cariño, te esperoEt je ne cesse de chanter viens-t'en chérie, je t'attends
Y solo el eco de las montañas me responde suavementeEt seul l'écho des montagnes me répond doucement
Ven aquí cariño, ven, te esperoViens-t'en donc ma chérie viens, je t'attends

Cuando estés aquí cariño acurrucada entre mis brazosLorsque tu seras là chérie blottie entre mes bras
Te diré palabras bonitas de amorJe te dirai des jolis mots d'amour
Y la felicidad que conocimos volverá a empezarEt le bonheur qu'on a connu enfin recommencera
Porque para siempre cariño, estarás aquíCar pour toujours chérie, tu seras là

Todas las estrellas brillan allá arriba en el firmamentoToutes les étoiles brillent là-haut dans le firmament
Y no dejo de cantar ven aquí cariño, te esperoEt je ne cesse de chanter viens-t'en chérie, je t'attends
Y solo el eco de las montañas me responde suavementeEt seul l'écho des montagnes me répond doucement
Ven aquí cariño, ven, te esperoViens-t'en donc ma chérie viens, je t'attends