Future Lover

Amante del Futuro

Future Lover

Solo quiero hacer arte, leer libros y encontrar a alguienI just wanna make art, read books and just find someone
Que me quiera lo suficiente como para besarme la caraWho likes me enough to kiss my face
Quiero explorar con él y visitar viejas libreríasI wanna explore with him and visit old bookstores
Y pequeñas cosas lindas, como tomar batidos en cafeterías cercanasAnd cute little things, like drink smoothies at near cafés

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Tomar batidos en cafeterías cercanasDrink smoothies at near cafés
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh, amante del futuroOh, future lover
Espero que todo fluya naturalmenteI hope it all comes naturally
Espero que nuestro amor sea tranquilo por fuera, pero ruidoso por dentro, oh cariñoI hope our love is quiet outside, but loud inside, oh baby
Oh, amante del futuroOh, future lover
Esta canción la escribí para tiThis song I wrote for you
Esta canción la escribí para ti, mi amante del futuroThis song I wrote for you, my future lover

Decido ser buena, hacer el bien, lucir bienI decide to be good, do good, look good
Decido ser buena, hacer el bien, lucir bienI decide to be good, do good, look good
Decido ser buena, hacer el bien, lucir bienI decide to be good, do good, look good
Decido ser buena, hacer el bien, lucir bienI decide to be good, do good, look good

Es como un sueño, pero tengo otros planes, mejoresIt's like a daydream, but I got some other, better plans
Quiero gritar, mi corazón atrapado en cadenasI wanna scream and shout, my heart caught in chains
Corazón frío, manos frías, fuego en mis venasCold heart, cold hands, fire in my veins
Fuego en mis venas, corazón encadenadoFire in my veins, heart in chains

Soy un volcán a punto de explotar en un segundoI'm a volcano that is going to explode in a sec
Estoy tan hipnotizada por alguien que nunca he conocidoI'm so hypnotized by someone that I've never ever met
No quiero olvidar, ¿estoy soñando ya?Don’t wanna forget, am I dreaming yet?
Sueño poético, no quiero que termine, ohPoetic dream, I don't want it to end, oh

Tres minutos haciendo planes imposiblesThree minutes of making impossible plans
Siete minutos de ataques de pánico innecesariosSeven minutes of unnecessary panic attacks
Aquí voy con las manos más fríasHere I go with the coldest hands
Aquí voy sin planes todavía, oh, sin planes todavíaHere I go with still no plans, oh, still no plans

No puedo calmarme, no puedo relajarmeI can't cool off, no I can't relax
Señor, ¿qué voy a hacer, mi dolor solo ataca?Lord, what I'm gonna do, my pain just attacks
Todavía tengo las manos más fríasI still have the coldest hands
Oh señor mío, mi dolor, mis ataques de pánico, ohOh my lord, my lord, my pain, my panic attacks, oh

Decido ser buena, hacer el bien, lucir bienI decide to be good, do good, look good
Decido ser buena, hacer el bien, lucir bienI decide to be good, do good, look good
Decido ser buena, hacer el bien, lucir bienI decide to be good, do good, look good
Decido ser buena, hacer el bien, lucir bienI decide to be good, do good, look good

Estoy enamorada de tiisk du indznits’ herru yes
de ti, de tidu herru yes, herru yes
mi corazón y tú están juntosyerazum yes u du lurr eink’
nosotros nos amamos, amor-amormenk’ t’ap’arrum yenk’ herru-herru