Future Lover

Amour Futur

Future Lover

Je veux juste faire de l'art, lire des livres et trouver quelqu'unI just wanna make art, read books and just find someone
Qui m'aime assez pour embrasser mon visageWho likes me enough to kiss my face
Je veux explorer avec lui et visiter des vieilles librairiesI wanna explore with him and visit old bookstores
Et des petites choses mignonnes, comme boire des smoothies dans des cafés prochesAnd cute little things, like drink smoothies at near cafés

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Boire des smoothies dans des cafés prochesDrink smoothies at near cafés
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh, amour futurOh, future lover
J'espère que tout viendra naturellementI hope it all comes naturally
J'espère que notre amour est calme à l'extérieur, mais bruyant à l'intérieur, oh bébéI hope our love is quiet outside, but loud inside, oh baby
Oh, amour futurOh, future lover
Cette chanson que j'ai écrite pour toiThis song I wrote for you
Cette chanson que j'ai écrite pour toi, mon amour futurThis song I wrote for you, my future lover

Je décide d'être bien, de faire le bien, d'avoir l'air bienI decide to be good, do good, look good
Je décide d'être bien, de faire le bien, d'avoir l'air bienI decide to be good, do good, look good
Je décide d'être bien, de faire le bien, d'avoir l'air bienI decide to be good, do good, look good
Je décide d'être bien, de faire le bien, d'avoir l'air bienI decide to be good, do good, look good

C'est comme un rêve éveillé, mais j'ai d'autres plans, meilleursIt's like a daydream, but I got some other, better plans
Je veux crier et hurler, mon cœur pris dans des chaînesI wanna scream and shout, my heart caught in chains
Cœur froid, mains froides, feu dans mes veinesCold heart, cold hands, fire in my veins
Feu dans mes veines, cœur enchaînéFire in my veins, heart in chains

Je suis un volcan qui va exploser dans une secondeI'm a volcano that is going to explode in a sec
Je suis tellement hypnotisé par quelqu'un que je n'ai jamais rencontréI'm so hypnotized by someone that I've never ever met
Je ne veux pas oublier, est-ce que je rêve déjà ?Don’t wanna forget, am I dreaming yet?
Rêve poétique, je ne veux pas que ça se termine, ohPoetic dream, I don't want it to end, oh

Trois minutes à faire des plans impossiblesThree minutes of making impossible plans
Sept minutes de crises de panique inutilesSeven minutes of unnecessary panic attacks
Me voilà avec les mains les plus froidesHere I go with the coldest hands
Me voilà encore sans plans, oh, toujours sans plansHere I go with still no plans, oh, still no plans

Je ne peux pas me calmer, non je ne peux pas me détendreI can't cool off, no I can't relax
Seigneur, que vais-je faire, ma douleur m'attaqueLord, what I'm gonna do, my pain just attacks
J'ai toujours les mains les plus froidesI still have the coldest hands
Oh mon seigneur, mon seigneur, ma douleur, mes crises de panique, ohOh my lord, my lord, my pain, my panic attacks, oh

Je décide d'être bien, de faire le bien, d'avoir l'air bienI decide to be good, do good, look good
Je décide d'être bien, de faire le bien, d'avoir l'air bienI decide to be good, do good, look good
Je décide d'être bien, de faire le bien, d'avoir l'air bienI decide to be good, do good, look good
Je décide d'être bien, de faire le bien, d'avoir l'air bienI decide to be good, do good, look good

isk du indznits’ herru yesisk du indznits’ herru yes
du herru yes, herru yesdu herru yes, herru yes
yerazum yes u du lurr eink’yerazum yes u du lurr eink’
menk’ t’ap’arrum yenk’ herru-herrumenk’ t’ap’arrum yenk’ herru-herru