Campo e a Cidade

Land und Stadt

Campo e a Cidade

Mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem
Wie schön ist es, dich zu liebenComo é bom poder te amar
Wie schön ist es, dich zu küssenComo é bom poder te beijar

Erinnerst du dich an den Nachmittag, als ich dir einen Kuss gestohlen habe?Lembra aquela tarde te roubei um beijo
Es weckte das Verlangen, dich zu liebenMe despertou desejo de te amar
Wenn ich in deine Augen schaueOlhando em seus olhos
Werde ich ganz schüchternEu fico sem jeito
Ich weiß nicht, wie ich sonst ankommen sollNão tenho outro jeito de chegar
Ein einfacher Junge vom LandMenino simples do interior
Ein verwöhntes Mädchen, Tochter eines ArztesPatricinha filha de doutor
Unterschied zwischen Land und StadtDiferença entre o campo e a cidade
Aber für die Liebe gibt es keinen QuatschMas pro amor não existe bobagens

Mein Schatz, mein SchatzMeu bem, meu bem
Wie schön ist es, dich zu liebenComo é bom poder te amar
Wie schön ist es, dich zu küssenComo é bom poder te beijar

An diesem Nachmittag war alles so natürlichNaquela tarde tudo foi tão natural
Mein ländlicher StilMeu jeito caipira
Du und deine Freundinnen, die euch für etwas Besseres haltetVocê e suas amigas se achando a tal
Du hast über meine Art zu reden gelachtVocê ria do meu jeito de falar
Über meine Kleidung und wie ich geheDe me vestir e de andar
Aber für die Liebe gibt es keinen QuatschMas pro amor não existe bobagens
Unterschied zwischen Land und StadtDiferença entre o campo e a cidade