Quem Vai Me Guiar Vai Ser Jeová

Quién me guiará será Jehová

Quem Vai Me Guiar Vai Ser Jeová

Nunca perdí mi feNunca perdi minha fé
Al contrarioPelo contrário
Solo crecíaEla só aumentava
Aún más JehováAinda mais Jeová

Cuando leíaQuando eu lia
Sus palabrasSuas palavras
Muchas dificultadesVárias dificuldades
Su hijo no se desanimóSeu filho não desanimou

Gracias al SeñorGraças ao senhor
BruninhoBruninho
ResucitóRessuscitou
ResistenteResistente
Aún más fuerteAinda mais forte
Para contradecirPra contrariar

Los hijos de putaOs filhos da puta
Que querían mi muerteQue queria minha morte
Guerrero que es guerreroGuerreiro que é guerreiro
No se congelaNão gela
Quieras o noQuerendo ou não
La vida te enseñaA vida te ensina
A sobrevivir en la selvaSobreviver na selva

PacienciaPaciência
Es la claveÉ a chave
A vecesÀs vezes
Lo que pareceO que parece
Ser el finSer o fim
Es un nuevo comienzoÉ o recomeço
En realidadNa verdade

Feliz de corazónFeliz de coração
Por tu respuestaPor sua resposta
En acciónEm ação
Muchas graciasMuito obrigado
JehováJeová
Por escucharPor ouvir
Mi oraciónMinha oração

Mantente fuerteSe mantenha forte
Con fe en el corazónCom fé no coração
Ningún sufrimientoNenhum sofrimento
Ningún aprendizajeNenhum aprendizado
Es en vanoÉ em vão
ConcéntrateSe concentre
En tu misiónNa sua missão

Solo nuncaSozinho ele nunca
Te dejaráVai te deixar
Cree hermanoAcredite irmão
No importaNão importa
Cuántos kmQuantos km
Queden aúnTem ainda

Guerrero de verdadGuerreiro de verdade
Sale de la guerraSai da guerra
Con espada limpiaCom espada limpa
No importaNão importa
Cuántas balas venganQuantas balas vim
Cuántos gigantesQuantos gigantes

EnfrentarEnfrentar
Quién meQuem vai me
GuiaráGuiar
Será JehováVai ser Jeová

Amigo ¿verdad?Amigo né
Estoy al tanto idiotaTô ligado cuzão
Pero no te alegrasMais não fica feliz
Cuando ves la victoriaQuando ver a vitória
Del hermanoDo irmão
Cantidad síQuantidade sim
Quiero contarQuero contar
de cuántas vidasDe quantas vidas

Mi músicaMeu som
Fue capazFoi capaz
De salvarDe salvar
Di mi vidaDei minha vida
Di mi sangreDei meu sangue
De mis callos séDos meus calos sei
Hice el no volverse síFiz o não vira sim

MiraOlha só
Dónde lleguéOnde eu cheguei
IntentaronTentaram
Pero no lograronMais não conseguiu
SabotearBoicotar
Imposible derribarImpossível derruba
A quien está preparadoQuem ta preparado

Para caerPra cair
Y levantarseE levantar
La vida no es un cuento de hadasA vida não é conto de fadas
Tengo prisaTenho pressa
Sé uno másSeja mais um favelado
Rescatando diplomaResgatando diploma
Para la favelaPra favela

Plantando nuevas semillasPlantando novas sementes
Para germinarPara germinar
Hoy tengo una nueva oportunidadHoje tenho uma nova chance
Que Jehová me dioQue Jeová me, deu
Para empezar de nuevoPara recomeçar

Mantente fuerteSe mantenha forte
Con fe en el corazónCom fé no coração
Ningún sufrimientoNenhum sofrimento
Ningún aprendizajeNenhum aprendizado
Es en vanoÉ em vão

ConcéntrateSe concentre
En tu misiónNa sua missão
Solo nuncaSozinho ele nunca
Te dejaráVai te deixar
Cree hermanoAcredite irmão

No importaNão importa
Cuántos kmQuantos km
Queden aúnTem ainda
Guerrero de verdadGuerreiro de verdade
Sale de la guerraSai da guerra
Con espada limpiaCom espada limpa
No importaNão importa

Cuántas balas venganQuantas balas vim
Cuántos gigantesQuantos gigantes
EnfrentarEnfrentar
Quién meQuem vai me
GuiaráGuiar
Será JehováVai ser Jeová

No olvidé el pasadoNão esqueci do passado
Pero solo pienso en el futuroMais só penso na frente
Nuevo caminoNova caminhada
Maté mis erroresMatei meus erros
AfortunadamenteFelizmente
Los verdaderosOs de verdade
Están a mi ladoTa do lado comigo
Y caminanE caminha
Un fuerte abrazoUm forte abraço
AhíAí

Diego y PivaDiego e piva
Escapar de esos disparosEscapar daqueles tiros
Nunca fue suerteNunca foi sorte
Fue JehováFoi Jeová
Desviando las balasDesviando as balas
Que salían de ese revólverQue saia daquele revólver
Favela eternizadaFavela eternizada
En el pecho siempreNo peito sempre

Saber de dónde vienesSaber de onde veio
Es lo que te mantieneÉ o que te mantém
En gran medidaGrandemente
La tormenta es fuerteA tempestade é forte
La vida no tiene piedadA vida não tem pena
Vive lo negativoViva do negativo
PositivoPositivo

Eso es resistenciaIsso é resistência
Observa los pájarosObserve os pássaros
Siente la libertadSinta liberdade
Imposible atraparImpossível prender
Lo que es libreO que é livre
Aunque estéMesmo atrás
Tras las rejasDas grades

Mantente fuerteSe mantenha forte
Con fe en el corazónCom fé no coração
Ningún sufrimientoNenhum sofrimento
Ningún aprendizajeNenhum aprendizado
Es en vanoÉ em vão
ConcéntrateSe concentre
En tu misiónNa sua missão

Solo nuncaSozinho ele nunca
Te dejaráVai te deixar
Cree hermanoAcredite irmão
No importaNão importa
Cuántos kmQuantos km
Queden aúnTem ainda

Guerrero de verdadGuerreiro de verdade
Sale de la guerraSai da guerra
Con espada limpiaCom espada limpa
No importaNão importa
Cuántas balas venganQuantas balas vim
Cuántos gigantesQuantos gigantes

EnfrentarEnfrentar
Quién meQuem vai me
GuiaráGuiar
Será JehováVai ser Jeová