Conflito de Gerações

Conflito de Generaciones

Conflito de Gerações

Vete a freír espárragosVai se catar
Dijiste que no sé cantarVocê disse que eu não sei cantar!

Vete a curarVai se tratar
¡Nunca fuiste una estrella de rock!Você nunca foi um rockstar!

Ja ja jaHa ha ha!
¡Esta emo cree que me va a enseñar algo!Essa emo acha que vai vir me ensinar!

Ja ja jaHa ha ha!
Tu hija ni siquiera aprendió a hablarSua filha nunca aprendeu nem a falar

(¡Ahhh!)(Ahhhh)

¡Oye, chico!Hey, pivete!
Ve a escuchar tus bandas coreanas por ahíVai escutar suas bandas coreanas pra lá

¡Oye, viejo!Hey, velhote!
Al menos puedo escucharlas yoPelo menos eles eu consigo escutar!

¡Tu generación se perdió!Sua geração se perdeu!

Tu carrera nunca despegóSua carreira nunca aconteceu

Tengo la edad para ser tu padreTenho idade pra ser seu pai!

¡Fuera de aquí, viejo!Sai pra lá velho
¡Por Dios!Crendeuspai

Muestra tu bebidaMostra aí a sua bebidinha
Para el público infantilPro público infantil

Bebo y muestroBebo e mostro
Porque es un jugoPorque é um suco
¡Viejo imbécil!Seu velho imbecil!

¡Mejor respétame!Melhor me respeitar!

Es mejor que te larguesÉ melhor tu vazar

Nunca entenderás lo que es serNunca vai entender o que é ser
¡Estrella de rock!Rockstar!

Apuesto a que tu idea de rock esAposto que sua visão do que é rock é
Pantalones ajustados, cabello en la caraCalça apertada, cabelo no olho
A punto de no ver nadaA ponto de não conseguir ver nada

O eres fan de esos tres hermanos de DisneyOu tu é fã daqueles três irmãos da Disney
Que solo hacen gritar a los niñosQue só servem pra fazer criança gritar

(¡Ay, ahí viene!)(Ai, lá vem)
No entiendo tu idea de rock porque, carambaNão sei dizer sua visão do que é rock porque, caraca
(¿Y qué?)(Hm, e aí?)
Te quejas de los pantalones, ¡pero pareces Agostinho Carrara!Reclama de calça, mas parece o Agostinho Carrara!

(¿Qué?)(Que?)
Y antes el pelo en la caraE antes cabelo no olho
(¡Agostinho Carrara es tu madre!)(Agostinho Carrara é tua mãe!)
Que el copete que te hacesDo que o topete que você faz

¡Te has pasado de la raya!Você abusou demais!

Así que deja de molestarmeEntão pare de encher meu saco
¡Ocupate de tu vida!Vai cuidar da sua vida!
Porque no importa lo que me digasPorque não importa o que disser pra mim
Nunca, ni en un millón de añosNunca em um milhão de anos
Cambiara mi opiniónMinha opinião vai mudar!

Porque sinceramentePorque sinceramente
Prefiero comer vidrio molidoEu prefiro comer um caco de vidro
Que escuchar tu basura sonoraDo que ouvir o teu sonoro lixo
¡Lo dije, la verdad!Pronto, falei a verdade!
¡Hasta me quedé sin aliento!Até fiquei sem ar

Te quedaste sin aliento porque tu amiguito te animó a fumarTá sem ar porque seu amiguinho te incentivou a fumar

¡Deja a Garcello fuera de esto!Deixe o Garcello fora disso!
¡O se va a armar la gorda!Ou o pau vai torar!

Generación de locosGeração de nóia

Boomer de la discordiaBoomer da discórdia

Nunca entenderás lo que es serNunca vai entender o que é ser
¡Estrella de rock!Rockstar!