Magaan

Pesado

Magaan

Un rostro mi torturaUn viso mi tortura
Un mundo me atormentaUn mondo mi tormenta
Una luz que se desvaneceUn lume che svanisce
Fui yo mismo a quien no viFu me stesso ch’io non vidi

Sombrías mis dedosTetre le mie dita
Portadores de engañosForiere di inganni
Traedme el único consueloTraete a me il sol conforto
Haced que esté muertoFate ch’io sia morto

Inerme, vacíoInerme, vuoto
Yago, desesperadoGiaccio, disperato

Pero en el cielo velado de nubes se destacaMa nel cielo velato di nubi si staglia
Con fuerza el simulacro de mi espírituCon forza il simulacro del mio spirito

Astrales oscuros rechazaréAstri oscuri io rifuggerò
Me despertaré sepultado en la eternidadMi risveglierò sepolto nell’eternità
Ojos falsos cegaréOcchi falsi io accecherò
Me despertaré sepultado en la eternidadMi risveglierò sepolto nell’eternità

Alojado en lo profundo del corazón un sentimientoAlberga in fondo al cuore un sentimento
Escala las paredes ahoraScala le pareti ora
Alojado en lo profundo del corazón un deseoAlberga in fondo al cuore un desiderio
Caes ahora en el olvidoCadi ora nell’oblio

Estabas, estabas abrumado por el sueñoEri, eri travolto dal sonno
Estabas, estabas abrumado por un letargoEri, eri travolto da un torpore

Cada realidad onírica se revela en la cima del VerenaOgni onirica realtà si rivela in cima al Verena
Cada tipo de arrepentimiento se reconcilia con el mundo - tuyoOgni sorta di rimpianto si riconcilia con il mondo – tuo

Ya, surge un astro desde la montañaOramai, sorge un astro dal monte
Ya, astro y hombre se unenOramai, astro e uomo si uniscon

Cada realidad onírica se revela en la cima del VerenaOgni onirica realtà si rivela in cima al Verena
Cada tipo de arrepentimiento se reconcilia con el VerenaOgni sorta di rimpianto si riconcilia con il Verena