Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai Nosso

Padre nuestro que estás ocultoPai nosso que estás oculto
Tú conoces todas las cosasTu conheces todas as coisas
No hay necesidad de presumir ante los hombresNão há necessidade de se gloriar diante dos homens
En plazas, calles y sinagogasNas praças, ruas e sinagogas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea siempre tu nombrePai nosso que estás nos céus, santificado seja sempre o teu nome
Enséñame a perdonar a aquellos que me ofendieronEnsina-me a perdoar aqueles que me ofenderam
Guárdame en tus enseñanzasGuarda-me nos teus ensinamentos

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea siempre tu nombrePai nosso que estás nos céus, santificado seja sempre o teu nome
Enséñame a perdonar a aquellos que me ofendieronEnsina-me a perdoar aqueles que me ofenderam
Guárdame en tus enseñanzasGuarda-me nos teus ensinamentos

En el silencio de mi habitación, sabio es el hombre que clama a ti, oh DiosNo silêncio do meu quarto, sábio é o homem que clama a ti, ó Deus
Que la mano derecha no sepa lo que hizo la mano izquierdaQue a mão direita não saiba o que a mão esquerda fez
Sin necesidad de tocar trompetasSem precisar tocar trombetas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea siempre tu nombrePai nosso que estás nos céus, santificado seja sempre o teu nome
Enséñame a perdonar a aquellos que me ofendieronEnsina-me a perdoar aqueles que me ofenderam
Guárdame en tus enseñanzasGuarda-me nos teus ensinamentos

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea siempre tu nombrePai nosso que estás nos céus, santificado seja sempre o teu nome
Enséñame a perdonar a aquellos que me ofendieronEnsina-me a perdoar aqueles que me ofenderam
Guárdame en tus enseñanzasGuarda-me nos teus ensinamentos

Hipócrita es aquel que ayuna con tristeza en la miradaHipócrita é aquele que jejua com tristeza no olhar
Que se perfuma y finge alegría para agradarte a tiQue se perfuma e finge alegria para agradar a ti

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea siempre tu nombrePai nosso que estás nos céus, santificado seja sempre o teu nome
Enséñame a perdonar a aquellos que me ofendieronEnsina-me a perdoar aqueles que me ofenderam
Guárdame en tus enseñanzasGuarda-me nos teus ensinamentos

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea siempre tu nombrePai nosso que estás nos céus, santificado seja sempre o teu nome
Enséñame a perdonar a aquellos que me ofendieronEnsina-me a perdoar aqueles que me ofendera
Guárdame en tus enseñanzasGuarda-me nos teus ensinamentos

Guárdame en tus enseñanzasGuarda-me nos teus ensinamentos
Guárdame en tus enseñanzasGuarda-me nos teus ensinamentos
Guárdame en tus enseñanzasGuarda-me nos teus ensinamentos