A Culpa Não Foi Minha

La Culpa No Fue Mía

A Culpa Não Foi Minha

[J Drek][J Drek]
Hermano hoy te estoy llamandoMano hoje eu tô ligando pra você
Es que la nostalgia me golpeó y no sabía qué hacerÉ que a saudade bateu e eu não sabia o que fazer
Viendo la galería, estabas allíOlhando a galeria você tava lá
De nuestra antigua amistad empecé a recordarDa nossa antiga amizade comecei a relembrar

[Brunno Mello][Brunno Mello]
¿Por qué estás llamando ahora a mí?Porque está ligando agora pra mim?
Si mi amistad no valía, tú lo dijiste al finalSe a minha amizade não prestava, você que falou no fim
Te fuiste, fallaste, me dejaste atrásFoi embora vacilou, me deixou pra trás
Pensé que éramos amigos para siempre, me equivoqué demasiadoAchei que fosse amigos pra sempre me, enganei demais

[J Drek][J Drek]
Asumo el error que ni cometíEu assumo o erro que nem cometi
Tragué todo mi orgullo para estar aquíEngoli todo o meu orgulho pra estar aqui
Hermano de verdad, te pido disculpasIrmão de verdade te peço desculpa
Estoy dispuesto a asumir completamente la culpaEstou disposto a assumir completamente a culpa

[Brunno Mello][Brunno Mello]
Menos mal que sabes que eres culpableAinda bem que você sabe que é culpado
Cuando más te necesité, me dejaste de ladoQuando eu mais precisei você me jogou de lado

[J Drek][J Drek]
No entiendo, hermano, no fue asíEu não tô entendendo mano, não foi bem assim
Cuando la pasé mal, ni te acordaste de míQuando eu passei mó sufoco, você nem lembrou de mim

[Brunno Mello][Brunno Mello]
¿No me acordé? ¿Cómo es eso?Não lembrei? Como assim?
Siempre estuve allíSempre estive lá

[J Drek][J Drek]
Siempre te alejabasSempre esteve se afastando
Y nada de ayudarmeE nada de me ajudar

[Brunno Mello][Brunno Mello]
Caray, compa, deja de mentirCaramba, parça, mano para de mentira
Siempre me tiraste para abajo, no vengas con que la culpa no es míaSempre me botou pra baixo, nem vem que essa culpa não é minha

[J Drek][J Drek]
¿Cómo es eso? ¿Mentí?Como assim? Eu menti?
No sirve de nada, esa culpa no la vas a echar sobre míNão adianta que essa culpa cê não vai jogar em mim

[Brunno Mello][Brunno Mello]
Mira, no tiene sentidoOlha aí, nada a ver
Si soy tan equivocado, ¿por qué me llamaste?Se eu que sou tão errado me ligou porquê?

[J Drek][J Drek]
¿Cómo es eso? ¿Mentí?Como assim? Eu menti?
No sirve de nada, esa culpa no la echas sobre míNão adianta que essa culpa cê não joga em mim

[Brunno Mello][Brunno Mello]
Mira, no tiene sentidoOlha aí, nada a ver
Si soy tan equivocado, ¿por qué me llamaste?Se eu que sou tão errado me ligou porquê?

[J Drek][J Drek]
Es que llamé solo para decirÉ que eu liguei só pra falar
Que de nada sirve, porque siempre soy el equivocado para tiQue de nada adianta, por que eu sou sempre o errado pra você

[Brunno Mello][Brunno Mello]
No se trata de necesitarNão é questão de precisar
Nunca quise lastimarte, está bien, asumo que falléNunca quis te magoar, tudo bem assumo que eu vacilei

[J Drek][J Drek]
Voy a decir la verdad, yo también falléEu vô falar a verdade, eu também vacilei
Por orgullo, nunca te busquéPor causa de orgulho, eu nunca te procurei
Y me arrepentí, estoy aquí para arreglarloE me arrependi, tô aqui pra consertar
Si alguna vez te hice sentir mal, perdónameSe um dia eu te botei prabaixo me perdoa

[Brunno Mello][Brunno Mello]
Tranquilo compa, el error es todo míoFica suave parça, o erro é todo meu
Metí la pata, fallé y tú te fuistePisei na bola vacilei e você deu adeus
Mira, no te culpo, sé que fui equivocadoOlha eu não te culpo, eu sei que fui errado
Lo peor fue nunca haber admitido que yo era el culpablePior nunca ter assumido, que eu era o culpado

[J Drek][J Drek]
¿Cómo es eso? ¿Mentí?Como assim? Eu menti?
No sirve de nada, esa culpa no la vas a echar sobre míNão adianta que essa culpa cê não vai jogar em mim

[Brunno Mello][Brunno Mello]
Mira, no tiene sentidoOlha aí, nada a ver
Si soy tan equivocado, ¿por qué me llamaste?Se eu que sou tão errado me ligou porquê?

[J Drek][J Drek]
¿Cómo es eso? ¿Mentí?Como assim? Eu menti?
No sirve de nada, esa culpa no la echas sobre míNão adianta que essa culpa cê não joga em mim

[Brunno Mello][Brunno Mello]
Mira, no tiene sentidoOlha aí, nada a ver
Si soy tan equivocado, ¿por qué me llamaste?Se eu que sou tão errado me ligou porquê?

[J Drek][J Drek]
Es que llamé solo para decirÉ que eu liguei só pra falar
Que de nada sirve pelear por ahíQue de nada adianta a gente ficar brigando por aê

[Brunno Mello][Brunno Mello]
Mejor amigo, tranquiloMelhor amigo pode pá
Qué bueno es poder volver, tener esta fuerte amistad contigoComo é bom poder voltar, ter essa forte amizade com você