Amiga Irmã

Amiga Hermana

Amiga Irmã

Amiga loca, idiota retrasadaAmiga sua loca, idiota retardada
mi vida sin ti no tendría la menor graciaminha vida sem você nao teria a menor graça
Eres una payasa, tonta, zorraVocê é mó palhaça, sua troxa, rapariga
Y las situaciones vergonzosas que pasamos, todo el tiempo, todos los díasE os mico que a gente passa, toda hora todo dia

Aquí no es el ejército, loca sin naciónAqui não é o exercito, sua loca sem nação
porque al mirar tu cara más parece un cañónporque olhando pra sua cara mais parece um canhão
broma amiga, sabes de qué estoy hablandozuera miga, cê sabe do que eu tô falando
Si me burlo de ti es solo porque te amoSe eu zouo com a sua cara é só por conta eu te amo

Solo quiero agradecerte por todo lo que has hecho por míSó quero agradecer por tudo que fez por mim
cuando estaba sufriendo, estuviste aquíquando eu estava sofrendo vc esteve aqui
Ayudándome, dándome fuerzas, nunca me dejaste de ladoMe ajudando, dando forças, jamais deixou de lado
Me hiciste salir adelante, por culpa de un ex novioFez dar a volta por cima, por causa de ex namorado

Amiga solo nosotras sabemos lo que hemos pasadoAmiga só a gente sabe,o que já passamos
Esos tipos vagos, que nos engañaronAqueles caras vagabundos, que foram nos enganando
Que no merecían ni un poco de nuestra atenciónQue não mereciam, um pingo da nossa atenção
Les dimos importancia a los niños, en lugar de dar MucillónDemos moral pra criança, ao invés de dar Mucillon

Estaba recordando que no me caías bienTava lembrando aqui, eu não gostava de você
Parecías muy creída, pero amé conocerteParecia mó metida, mas amei te conhecer
Mitad de la naranja, como pecho y sosténMetade da laranja, tipo peito e sutiã
Puede que no seas de sangre, pero para mí eres mi hermanaPode até não ser de sangue mas pra mim é minha irmã

Siempre contigo, si alguien quiere golpearteSempre contigo, Se alguém quiser te bater
estoy aquí a tu lado para ayudarte a correrto aqui do seu lado pra TE ajudar a correr
Hablando de eso, ¿dónde está la ropa que te presté?Falando nisso,cade a roupa que te emprestei?
Zorra, toma tus cosas y olvidas devolverlasSua safada, pega as coisas e esquece de devolver

Y siempre hablando de querer adelgazarE vive falando em querer emagrecer
Comes como un elefante que se cruzó con un ETCome feito um elefante que cruzou com um ET
Controla eso amiga, cierra esa bocaDa uma segurada miga, fecha essa boca
Tu risa parece más la de una cabra locaSua risada mais parece com uma cabrita loca

Para dos chicas, hacemos tantas tonteríasPra duas garotas, fazemos tanta nojeira
Amiga, me tiré un pedo, haz tu parte y ve si hueleAmiga eu peidei, faz sua parte e vê se cheira
Y en esos días, me ayudas muchoE na TPM, você me ajuda muito
Yo sigo caminando, y tú miras atrás si está sucioEu vou andando, e você olha atrás se ta sujo

Qué rabia me dan los chicos, que actúan con travesurasQue raiva dos muleques, que agem na pilantragem
Pero no llores, se arruinará tu maquillajeMas vê se nao chora, foi cara sua maquiagem
Cuando alguien te lastima, dan ganas de matarQuando alguem te faz mal, dá vontade de matar
No aguanto verte sufrir, menos verte llorarNão aguento ver sofrendo, piorou te ver chorar

Amistad verdadera, pero déjame decirteAmizade verdadeira, mas deixa eu te falar
si apareces con otra amiga, te raparé la cabezase aparecer com outra amiga, sua cabeça eu vou raspar
No necesitas a otra, son todas unas vagasNão precisa de outra, são tudo vagaranha
Sí, significa vaca, gallina y piranhaSim, significa vaca, galinha e piranha

Estaba recordando que no me caías bienTava lembrando aqui, eu nao gostava de você
Parecías muy creída, pero amé conocerteParecia mó metida, mas amei te conhecer
Mitad de la naranja, como pecho y sosténMetade da laranja, tipo peito e sutiã
Puede que no seas de sangre, pero para mí eres mi hermanaPode até nao ser de sangue mas pra mim é minha irmã