Medo de Amar de Novo

Miedo a amar de nuevo

Medo de Amar de Novo

Me dijo que estaba totalmente heridaEla me disse que estava totalmente machucada
Por un fallo, tonto, había sido engañadoPor um vacilão, otário, havia sido enganada
Ella renunció a su corazón y él lo tiróEla entregou seu coração e ele jogou fora
Cometido traición y hasta el día de hoy ella lloraCometeu traição e até hoje ela chora

Me dijiste que tenías miedo y que no querías volver a intentarloMe disse que tem medo e não quer tentar de novo
Que es mejor estar solo que vivir en asfixiaQue é melhor ficar sozinha, do que viver no sufoco
Dice que los hombres son iguales, simplemente cambian su direcciónDiz que homens são Iguais, só mudam de endereço
Pero déjame mostrarte que no soy de la misma maneraMas deixa eu te mostrar que eu não sou do mesmo jeito

Déjame ser diferenteDeixa, eu ser diferente
Y de ahora en adelante, hazte sonreírE daqui pra frente, te fazer sorrir
Así que deja ir de ese miedoEntão Deixa de lado esse medo
Es tiempo pasado, de que seas felizJá passou do tempo, de você ser feliz

Mira, no voy a mentir, no soy un Príncipe EncantadorOlha eu não vou mentir, não sou um príncipe encantado
Pero yo te hago una princesa todos los días a mi ladoMas te faço uma princesa a cada dia do meu lado
Hago un punto de decir todos los días: Te amoFaço questão de dizer todo dia: Eu te amo
Y en tu síndrome premenstrual te doy chocolate blancoE na sua TPM te dou chocolate branco

Y si peleamos, he pensado en la mejor maneraE se a gente brigar, já pensei no melhor jeito
Para transmitir tu ira, te llenaré de besosPra passar a sua raiva, vou te enchendo de beijos
Sostenerte fuerte, puedo imaginarTe abraçando forte, até consigo imaginar
Domingos en tu casa, viendo películas en el sofáDomingão na sua casa, vendo filme no sofá

Déjame ser diferenteDeixa, eu ser diferente
Y de ahora en adelante, hazte sonreírE daqui pra frente, te fazer sorrir
Así que deja ir de ese miedoEntão Deixa de lado esse medo
Es tiempo pasado, de que seas felizJá passou do tempo, de você ser feliz

A continuación, pasar la páginaEntão vire a pagina
¿Qué tal si continuamos?Que tal seguir em frente?
Tú + Yo es el mismoVocê + Eu é Igual
Feliz EternoFelizes Eternamente

De una manera imprudenteDe um jeito Inconsequente
No hay tristeza entre nosotrosSem tristeza entre a gente
Y cuando llegue la nocheE quando a noite chegar
Si amamos de nuevoSe amamos Novamente

Así que déjame ser diferenteEntão deixa, eu ser diferente
Y de ahora en adelante, hazte sonreírE daqui pra frente, te fazer sorrir
Así que deja ir de ese miedoEntão Deixa de lado esse medo
Es tiempo pasado, de que seas felizJá passou do tempo, de você ser feliz