Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 217

Melhora Pra Outro

Brunno Mello

Letra

Mejora para otro

Melhora Pra Outro

Solo para que entiendas, soy yo quien ya no quiere másSó pra você entender, sou eu que não quero mais
Me pisoteaste, me humillaste y ahora que me pierdes, vienes detrásMe pisou, me humilhou depois que perde corre atrás
Si mi amor fuera agua, morirías de sedSe meu amor fosse água tu morreria de sede
¿Te lastimé? ¡Disculpa! Es verdad este mensajeMagoei você? Desculpa! É verdade esse bilhete

Conmigo no estaba bien, te quejabas todo el tiempoComigo não tava bom, reclamava o tempo todo
Solo tú tenías la razón, esa era la regla del juegoSó você tinha razão, essa era regra do jogo
Y yo, tonto, aceptaba para evitar peleasE eu trouxa aceitava só pra não arrumar briga
Como un reloj parado retrasando mi vidaTipo um relógio parado atrasando a minha vida

¿Dejaste de preocuparte? ¿Y pensaste que yo estaba sufriendo?Deixou de fazer questão? E achou que eu tava sofrendo?
Qué bonito, mírame, obviamente yo mucho menosCoisa linda olha pra mim, é óbvio que eu muito menos
Quieres demostrar que no te importa, quieres mostrar que estás bienQuer mostrar que não se importa? Quer mostrar que está bem
Pero si realmente te importara, no lo demostrarías a nadieMas se tu tivesse mesmo, não provava pra ninguém

Cuando te fuiste, te vi humillándomeQuando você foi embora vi você me humilhando
Tratando de bajarme, solo criticándomeTentando me por pra baixo, só ficou me criticando
Dijiste que era un don nadie, que el mundo seguía girandoDisse que eu era um nada, que o mundão tava girando
Giró de verdad, porque con quien estoy no se quejaGirou mesmo porque quem eu pego não tá reclamando

Y ahora dices que me amas, como una maleta sin asaE agora diz que me ama, tipo bem mala sem alça
No necesito ni luz para ver que eres falsaNão preciso nem de luz pra enxergar que tu é falsa
Haciéndote la santurrona, diciendo que estás arrepentidaSe fazendo de santinha, diz que tá arrependida
Dices que mejorarás, que ahora estás decididaDisse que vai melhorar, que agora ta decidida

Hazte un favor a ti misma, para no arruinarlo de nuevoFaz um favor pra si mesma, pra não se ferrar de novo
Ya que quieres mejorar, ¡mejora para otro!Já que tu quer melhorar, vê se melhora pra outro!
Puedes ofenderte si quieres, pero es un consejo de amigoLeve a mal se tu quiser, mas é conselho de amigo
No escatimes en 'te amo' como hiciste conmigoNão economiza eu te amo como fez comigo

Aprende a cuidar, aprende a valorarVê se aprende a cuidar, vê se aprende a dar valor
¡Soy increíble y no lo valoraste!Sou incrível pra caramba e você não valorizou!
Hice mucho por ti, aguanté tu teatroEu fiz muito por você, aturei seu teatrinho
Pero estar contigo era como estar soloMas é que estar com você era o mesmo que estar sozinho

Siempre hacías escenas, forzabas el llantoSempre fazia ceninha, ficava forçando o choro
Más drama que una novela de la red globoFazia mais drama do que novela da rede globo
Pero ahora me cansé, yo ya no caigo en esoSó que agora eu cansei, eu que não caio mais nessa
Ya caducaste, para mí ya no valesJá passou da validade, pra mim você já não presta

Si tuviera un deseo, entre tantos para elegirSe eu tivesse um desejo, entre tantos pra escolher
Seguramente pediría no conocerteCom certeza eu pediria pra desconhecer você
Con tus mentiras y esa actitud amarga y podridaCom suas mentiras e esse jeitinho amargo e podre
Me arrepiento de cada 'te amo' que te diCada eu te amo que eu te disse me arrependo hoje

Lo tomo como aprendizaje, así es la vidaLevo como aprendizado, pode pah isso faz parte
¡Pero gente como tú debería vivir en Marte!Mas gente como você deveria morar em marte!
Ah, mejor no, pobres extraterrestresAh, é melhor não, coitadinho dos E.T's
En los primeros 10 minutos te devolveríanNos primeiros 10 minutos já iam te devolver

Ja ja ja, hablo en serioHa ha ha, eu tô falando sério
Un tonto como yo, ¿no crees?Um trouxa como eu fui, tu não acha
Ni dando vueltas por el universoNem rodando o universo

Y lo peor, en el fondo lo sabía, intentaba terminarE o pior, no fundo eu sabia, eu tentava terminar
Pero tu falso llanto siempre me conmovíaMas o seu choro falso sempre comovia
Y para variar, te daba otra oportunidadDae pra variar eu te dava outra chance
Creo que era solo para ver si era lo suficientemente tontoAcho que era pra só ver se eu era trouxa o bastante

No lo merecías, ni siquiera la primeraVocê não merecia, nem mesmo a primeira
Pero el carácter no se ve en la frente, ¿verdad princesa?Mas caráter não vem escrito na testa né princesa?
Tranquilo, hoy soy otra personaSuave, hoje eu sou outro alguém
Entre tú y nadie, obviamente elijo a nadieEntre você e ninguém bebê, é claro que eu escolho ninguém

No es personal, ¿qué tal una página en blanco?Não é nada pessoal, que tal uma pagina em branco?
Mentira, estoy bromeando, ¡contigo agarré asco!Mentira tô zoando, de você eu peguei ranço!
Lo siento por decirlo, en realidad no lo sientoSinto muito falar isso, na verdade sinto não
Sembraste desinterés y eso es lo que cosecharásTu plantou desinteresse e é o que vai colher então

Quisiste engañarme, ¿en serio mi amor?Você quis me iludir, fala sério né mozão?
¡Si abro un pote de helado y hay frijoles! KkkLogo eu que abro o pote de sorvete e é feijão! Kkk


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brunno Mello y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección