Socorro

Auxilio

Socorro

Nadie entiende lo que siento aquíNinguém entende oque eu sinto aqui
Y cómo no logro respirarE como não conseguir respirar
Un vacío constante está en míUm vazio constante está em mim
Las lágrimas corren sin pararAs lágrimas escorrem sem parar

A veces siento que ya no soy yoAs vezes sinto que eu não sou mais eu
Me siento obligado a fingirMe sinto obrigado a fingir
Con una sonrisa falsa aprendí a vivirCom um sorriso falso aprendi viver
Veo la soledad en mí destruirVejo a solidão em mim me destruir

En algunos momentos me siento bienEm alguns momentos eu me sinto bem
Pero no tarda en cambiar todoMas não demora pra tudo mudar
Me siento tan solo sin nadieMe sinto tão sozinho sem ninguém
Quien está cerca solo sabe juzgarmeQuem está perto apenas sabe me julgar

Dicen que es para llamar la atenciónDizem que é pra chamar atenção
Que es drama, fingimiento, engañoQue é drama, fingimento, enganação
No saben el desespero que es sentirNão sabem o desespero que é q é sentir
Rehén de los propios miedos en tu corazónRefém dos próprios medos no seu coração

¡Auxilio! ¡Ayúdame! Señor, mándame una luzSocorro! Me ajuda! Senhor me manda uma luz
Tan débil, llorando, hablo con JesúsTão fraco, chorando,falo com Jesus
Perdido, solo, ya no puedo sonreírPerdido, sozinho, já não consigo mais sorrir
Todos me han dejado y hasta yo estoy desistiendo de míTodos me deixaram e até eu estou desistindo de mim

En el fondo entiendo, la vida no es fácil asíNo fundo eu entendo, a vida não é fácil assim
No soy un pobre, ni quiero que alguien tenga lástima de míEu não sou coitadinho,nem quero que alguém tenha dó de mim
Solo quiero que entiendan que no estoy actuandoSó quero que entendam que eu não to fazendo cena
Sufrir de depresión no es una moda, es una enfermedadSofrer de depressão não é modinha,é uma doença

Quisiera ver a esas personas que me juzgan y criticanQueria ver essas pessoas que me julgam e criticam
Viviendo mi vida en mi lugarVivendo a minha vida no meu lugar
Sintiéndose un peso en el mundoSe sentindo um peso no mundo
Y de segundo en segundoE de segundo em segundo
Ver su mundo entero desmoronarseVer seu mundo inteiro desabar

Va a mirar su vida y sentirse sin salidaVai olhar pra sua vida e se sentir sem saída
Y jamás podrá encontrarE jamais vai conseguir encontrar
Una respuesta para todos los que se fueronUma resposta para todos que se foram
Pero que antes prometieron quedarseMas que antes prometeram ficar

¡Auxilio! ¡Ayúdame! Señor, mándame una luzSocorro! Me ajuda! Senhor me manda uma luz
Tan débil, llorando, hablo con JesúsTão fraco, chorando,falo com Jesus
Perdido, solo, ya no puedo sonreírPerdido, sozinho, já não consigo mais sorrir
Todos me han dejado y hasta yo estoy desistiendo de míTodos me deixaram e até eu estou desistindo de mim

Me entristezco por nada, siempre en el momento equivocadoFico triste por nada, sempre na hora errada
Y cuando intento explicar, mi voz se trabaE quando tento explicar minha voz trava

Una gran tristeza invade el corazónUma tristeza grande, invade o coração
En segundos, lágrimas caen al sueloEm alguns segundos lagrimas caem no chão

Pero es fácil juzgar, más fácil criticarMas é fácil julgar,mais fácil criticar
Quisiera ver si fueras tú en mi lugarQueria ver se fosse tu no meu lugar

Te sentirás solo, recordarás que tus amigosVai se sentir sozinho,lembrar que os seus amigos
Prometieron quedarse, pero se fueron sin motivoPrometeram ficar,mas foram embora sem motivo
Mirarás tu vida, te sentirás sin salidaVai olhar pra sua vida,se sentir sem saída
Intentando encontrar fuerzas, que han desaparecidoTentando criar forças,que está desaparecida

Te harás el fuerte, con una máscara en el rostroVai se fingir de forte, com máscara no rosto
Pero cuando estés solo, ese dolor volverá de nuevoMas quando ficar só aquela dor volta de novo
Dormirás para no llorar, llorarás hasta dormirVai dormir pra não chorar, vai chorar até dormir
Y solo así sabrás exactamente lo que sentíE só assim irá saber exatamente o que eu senti

Dormirás para no llorar, llorarás hasta dormirVai dormir pra não chorar, vai chorar até dormir
Y solo así sabrás lo que sentíE só assim irá saber o que eu senti

¡Auxilio! ¡Ayúdame! Señor, mándame una luzSocorro! Me ajuda! Senhor me manda uma luz
Tan débil, llorando, hablo con JesúsTão fraco, chorando, eu falo com Jesus
Perdido, solo, ya no puedo sonreírPerdido, sozinho, já não consigo mais sorrir
Todos me han dejado y hasta yo estoy desistiendo de míTodos me deixaram e até eu estou desistindo de mim