Você Vai Lembrar de Mim

Vas a Recordarme

Você Vai Lembrar de Mim

Cómo tienes el corajeComo é que você tem coragem
De venir mandándome mensajesDe vir me mandando mensagem
¿Será que no entiendes queSerá que não entende que
Lo que teníamos se acabó?O que a gente tinha acabou

Disculpa, pero ahora es tardeDesculpe, mas agora é tarde
Para valorar y tú sabesPra dar valor e você sabe
Que tuviste tu oportunidad, pero como siempreQue teve sua chance, mas pra variar
DesperdiciasteDesperdiçou

Hice lo mejor que pudeFiz o melhor que eu podia
Nunca fui lo que queríasNunca fui o que você queria
No logro entender por qué motivoNão consigo entender por qual motivo
Fingiste gustar de míTu fingiu gostar mim

Mentira tras mentiraMentira atrás de mentira
Yo sufriendo y tú riendoEu lá sofrendo e você ria
Al principio era una cosa, pero tú cambiasteNo começo era uma coisa, mas cê foi mudando
Y trajiste nuestro finE trouxe o nosso fim

Y por celular aceptaste terminarE pelo celular aceitou terminar
Como si yo fuera nada, ni siquiera me pediste quedarmeComo se eu fosse um nada nem me pediu pra ficar
Te di mi corazón, lo tiraste al sueloTe dei meu coração, você jogou no chão
Tus rollos en tu vida eran la mejor opciónSeus rolês na sua vida era a melhor opção

Y ahora vienes a fingir que nada pasóE agora vem fingir que nada aconteceu
¿Será que tienes Alzheimer y te olvidaste?Será que tem Alzheimer e você se esqueceu?
Siempre estuve ahí, siempre quise quedarmeEu sempre estive lá, eu sempre quis ficar
Pero el error fue amar a alguien que no sabía amarMas o erro é que eu amei alguém que não sabia amar

Sé que vas a recordarmeEu sei, que vai lembrar de mim
Cuando te acuestes en la cama y abraces la almohada al dormirQuando deitar na cama e abraçar o travesseiro na hora de dormir
Vas a darte cuenta de lo que perdisteVai perceber o que perdeu
Vas a intentar distraerte pero tu corazón vacío recordará el míoVai tentar se distrair mas seu coração vazio vai lembrar do meu

Fuiste tú quien se fue, cerró la puertaFoi você que foi embora, fechou a porta
Demostró que no le importabaDemonstrou que não se importa
Y salió de mi vidaE saiu da minha vida
Todo era más importante que querer estar conmigoTudo era mais importante que querer estar comigo
Siempre me cambiabas incluso por tus amigasSempre me trocava até pelas amigas

Y yo como un idiota siempre corriendo detrásE eu feito um idiota sempre correndo atrás
Como si fuera uno de esos perritosComo se eu fosse tipo aqueles cachorrinhos
¿Qué tipo de relación era esa? ¿Una relación fantasma?Fala que namoro é esse? Era um namoro fantasma?
¡No te veía, siempre estaba solo!Não te via, eu sempre estava sozinho!

Y hacía todo lo posible para estar juntosE eu fazia tudo o que podia só pra gente ficar junto
Me esforzaba demasiado y lo sabes muy bien!Me esforçava demais e sabe muito bem!
Fue entonces cuando me di cuenta, que solo recordaba de míFoi então que eu percebi, que só lembrava de mim
Cuando desafortunadamente no había nadieQuando infelizmente não tinha ninguém

Entonces explícame por qué tu mensajeEntão me explica o porque da sua mensagem
Habla con sinceridad, con moral sin ironíaFala na sinceridade, na moral sem ironia
No logro entender, ¿te golpeaste la cabeza?Não to conseguindo entender, será que bateu com a cabeça?
¿O te tomaste unos 30 shots de tequila?Ou bebeu uns 30 shot de tequila?

Sé que vas a recordarmeEu sei, que vai lembrar de mim
Cuando te acuestes en la cama y abraces la almohada al dormirQuando deitar na cama e abraçar o travesseiro na hora de dormir
Vas a darte cuenta de lo que perdisteVai perceber o que perdeu
Vas a intentar distraerte pero tu corazón vacío recordará el míoVai tentar se distrair mas seu coração vazio vai lembrar do meu

Cara dura, aún me buscasCara de pau ainda me procurar
Solo me pisoteaste, solo quisiste menospreciarmeSó me pisou, só quis me desprezar
Recuerdo al principio viendo películas juntosMe lembro no começo a gente vendo filme
Vaya, quién diría que todo cambiaríaPoxa, quem diria que iria mudar

Pero te deseo que seas felizMas eu desejo que seja feliz
Que encuentres a alguien que siempre quisisteQue encontre alguém que você sempre quis
Pero no te extrañes si ese alguienMas vê se não estranha esse tal alguém
Te recuerda a míTe lembrar de mim