Você / Senhorita

Tú / Señorita

Você / Senhorita

Fue de mí, nunca másFoi de mim, nunca mais
Tú tan hermosa, ¿cómo estás?Você tão linda, como vai?
No, no puedo entenderNão, não posso entender
No quiero perderteEu não quero te perder

No puedo admitir lo que inventaronEu não posso admitir o que inventaram
Veo que se están divirtiendoPercebo que estão se divertindo
Me encontraron con otro usando unos jeans azulesUsando um jeans azul me encontraram
Estaba engañándoteCom outra eu estava te traindo

Preguntan por ahí si estoy sufriendoPerguntas por aí se estou sofrendo
Para mí solo estás tú, oh mi amadaPra mim somente tu óh minha amada
No debes creer en mil actoresNão deve acreditar em mil atores
Creando tormentas en un vaso de aguaFazendo tempestade em copo d'água

¿Dónde estás?Onde estás?
Tú sí, tú nunca creísteVocê sim, você nunca acreditou
Te escribíTe escrevi
Tú sí, tú nunca me respondisteVocê sim, você nunca me retornou
¿Dónde estás?Onde estás?
Pensando en mí o ¿me olvidaste?Pense em mim ou será que me esqueceu?
DimeDiz pra mim
A pesar de la distancia, soy todo tuyoApesar da distância sou todo seu

Para mí no tiene sentido, es todo o nadaPra mim não faz sentindo é tudo ou nada
Te busco porque te amoProcuro por você porque te amo
No sé si sigues pensando en míNão sei se continua em mim pensando
Solo sé que todo es triste, es desengañoSó sei que tudo é triste, é desengano

Soy tu chicoSou seu menino
EnamoradoApaixonado
Te necesitoEu te preciso
DesesperadoDesesperado

Mi dulce señoritaMinha meiga senhorita
Nunca pude decirteEu nunca pude lhe dizer
Nunca me preguntasteVocê jamais me perguntou
De dónde vengo y a dónde voyDe onde eu venho e pra onde vou

De dónde vengoDe onde eu venho
No importa, ya pasóNão importa, pois já passou
Lo importanteO que importa
Es saber a dónde voyÉ saber pra onde vou

Mi dulce señoritaMinha meiga senhorita
Lo que tengo es casi nadaO que eu tenho é quase nada
Pero tengo al Sol como refugioMas tenho o Sol como abrigo
Toma lo tuyo y ven a vivir conmigoPega o que é seu e vem morar comigo

Una choza en el rincón de la sierra será nuestro hogarUma palhoça no canto da serra será nosso abrigo
Toma lo tuyo y ven corriendo, ven a vivir conmigoPega o que é seu e vem correndo, vem morar comigo

Aquí es pequeño, pero alcanza para los dosAqui é pequeno, mas dá pra nós dois
Y si es necesario, después ampliamosE se for preciso a gente aumenta depois
Hay una guitarra para las noches de LunaTem um violão que é pras noites de Lua
Tiene un balcón que es mío, que es tuyoTem uma varanda que é minha, que é sua

Ven a vivir conmigo, dulce señoritaVem morar comigo, meiga senhorita