Próximo Quarto

Próximo Cuarto

Próximo Quarto

A las puertas de un cuarto oscuro y vacíoÀs portas de um quarto escuro e vazio
Todos me dicen: este es el lugarTodos me dizem: é esse o lugar
Cerca del miedo y del fríoPerto do medo e do frio
Es inútil, pero me niego a entrarÉ inútil, mas me recuso a entrar

Tendré que aprender a no tenerVou ter que aprender a não ter
Ni tiempo ni dónde quedarmeNem tempo nem onde ficar
Y andar con un manojo de llavesE andar com um molho de chaves
Que solo sirven para cerrarQue só servem para trancar

Sin retorno, es desde aquí que partiréSem volta, é daqui que vou partir
Pero no pienso solo olvidarMas não penso em só esquecer
Y aún así, sin reflexionar, séE mesmo assim, sem refletir, eu sei
Un pedazo de mí, a quien tanto amé, morirá.Um quarto de mim, a quem tanto amei, vai morrer.