Morte

Muerte

Morte

¿Qué es la muerte?O que é a morte?
Sino el fin de todos los conflictosSe não o fim de todos os conflitos?
Un lago reflejado bajo un cielo azulUm lago espelhado, sob um céu azul,
En una tarde vacíaNuma tarde vazia.
El aliento de todos los afligidosO alento de todos os aflitos.

La paz que busca toda guerraA paz que busca toda guerra,
El vacío que vence al miedoO vazio que vence o medo
La eternidad que se sienta y esperaA eternidade que senta e espera...

Quizás la suerte que se opone a la vidaTalvez a sorte que se opõe à vida
... no ofrece ni cobra nada... nada oferece e nada cobra.
No pregunta ni exige respuestasNão pergunta e não exige respostas.
No ataca ni revierteNão ataca e não revida...
La apuesta más segura de todasA mais certa de todas as apostas.

Siempre compone un nuevo escenarioCompõe sempre um novo cenário,
Con lagunas, y cada vez más unaCom lacuna, e cada vez mais uma.
... agujeros como un rompecabezas al revés... buracos como um quebra-cabeças ao contrário.