Homens Deuses

Hombres Dioses

Homens Deuses

Dominados por sofismas e ilusionesDominados por sofismas e ilusões
Estos hombres manipulan la feEstes homens manipulam a fé
Motivados por el orgullo del corazónMotivados pelo orgulho do coração

Estos hombres con la biblia en las manosEstes homens com a bíblia nas mãos
Profetizan por dinero y poder,Profetizam por dinheiro e poder,
Y altivos se nombran siervos de diosE altivos se nomeiam servos de deus

La cuestión es qué visión se tieneA questão é qual visão que se tem
Acerca de dios que no se puede verAcerca de deus que não se pode ver
Ni siquiera contener en simples suposicionesNem ao menos conter em simples suposições
De la sabiduría humanaDa sabedoria humana

Tal vez este dios se refleje en ti,Talvez este deus se espelhe em você,
Refleje tus ambiciones personalesReflete as suas ambições pessoais
Y creado para satisfacer tu egoE criado para satisfazer o teu eu
Justifique tu opresiónJustifique a tua opressão

Altos muros de confort y placerAltos muros de conforto e prazer
Les impiden mirar alrededor,Os impedem de olhar ao redor,
No les permiten andar como cristo anduvoNão os deixam andar como cristo andou

Como judas parecen comportarse,Como judas parecem se portar,
Usan a cristo, su poder para robar,Usam cristo, seu poder para roubar,
Los milagros y la fe para ganarOs milagres e a fé para ganhar

¡Estuve preso y no viniste a verme!Estive preso e não fostes ver-me!
¡Con hambre y no me diste nada!Com fome e não me destes nada!
Estaban tan presos en sus quehaceresEstavam tão presos em seus afazeres
Creando un mundo en sus manos!Criando um mundo em suas mãos!

Para ser vistos como diosesPara que fossem vistos como deuses
Sus rostros visibles por todos los hombresSeus rostos visíveis por todos os homens
Mostraron al mundo el poder de sus manosMostraram ao mundo o poder de suas mãos
¡Vendieron la cruz del señor!Venderam a cruz do senhor!