Ainda Falta Um Olhar

Todavía Falta Una Mirada

Ainda Falta Um Olhar

No hay manera de explicar. Dolor que arde sin verse.Não há como explicar. Dor que arde sem se ver.
Me ahogué en soledad y oscuridadMe afoguei em solidão e escuridão
En esta mañana tan cruel de locura y horror me encontré entonces Señor sin ninguna explicaciónNesta manhã tão cruel de loucura e horror deparei-me então Senhor sem nenhuma explicação
Sin la pretensión de ser 'la voz en la oscuridad'Sem a pretensão de ser “a voz na escuridão”
Simplemente quise componer para expresar el dolorSimplesmente quis compor para expressar a dor
¡Cuánta ignorancia y terrorQuanto ignorância e terror
Ignorancia sin valorIgnorância sem valor
¿Cómo podré vivir callado? ¡Entonces con lágrimas yo grito!Como poderei viver calado? Então com lágrimas eu grito!
No dejes de vivir, no dejes de soñar,Não deixe de viver, não deixe de sonhar,
No intentes olvidar ¡solo te hará daño!Não tente esquecer só vai te machucar!
Todo lo que pasó y lo que se fue vividoTudo o que passou e o que se foi vivido
Vive en ti, nada podrá matar!Vive em você, nada poderá matar!

Todavía existe un lugar donde sé que te encontraréAinda existe um lugar onde eu sei que vou te encontrar
Todavía falta una mirada, ¡y cuánta falta que me hace!Ainda falta um olhar, e quanta falta que me dá!
Voy a abrazar, voy a renovar la esperanza en mi corazón.Vou abraçar, vou renovar a esperança em meu coração.
Gracias mi Señor por la esperanza que irradia en mi corazónObrigado meu Senhor pela esperança que irradia em meu coração
Mezclada con las lágrimasMisturada com as lágrimas