Vade Mecum

Vade Mecum

Vade Mecum

Cadê?Cad?
Mi suerte se deshacía sin tiMinha sorte ?azia sem voc?
Hacía al revés?az ao inverso

No estoy en el Infierno,N?estou no Inferno,
pero, confieso,mas,confesso,
que el diablo anda en mi mente?ue o diabo anda no meu p?
Para quéPra que
sufrir por pereza de olvidar,penar por pregui?de esquecer,
si sé dónde encontrartese eu sei onde encontrar
tú elixirvoc? o seu elixir
para hacer desaparecer ese dolor que no quiere pasarpra fazer sumir essa dor que n?quer passar

Ay, ¿por qué la soledadAi,por que solid?
tuvo que caminar de la mano conmigo?foi andar de m?em m?comigo?

Dios mío,Meu Deus,
¡quién iba a decir que ya no serías más mío!quem dera me fosses t?mais meu!
Estaría perdido,Estaria perdido,
pero no confundido,mas n?t?confuso,
sino insípidot?insosso

Dios, no sé si aprendí a amarDeus,eu n?sei se aprendi a amar

Ay, ¿por qué la soledadAi,por que solid?
tuvo que caminar de la mano conmigo?foi andar de m?em m?comigo?