Minha Lembrança

Mi Recuerdo

Minha Lembrança

Quiero escuchar el canto afinado del bien-te-veoEu quero ouvir o canto afinado do bem-te-vi
Y revivir las aventuras que vivíE viver de novo as aventuras que eu vivi
Quiero ver de verdad al animal del monte en la capoeiraQuero ver de fato bicho do mato na capoeira
El pájaro carpintero allá en la puerta y la seriema en el cupimO pica-pau La na porteira e a seriema no cupim
La nostalgia golpea y a veces aprieta mi pechoBate a saudade que vez e outra me aperta o peito
Uno sufre más, no hay remedio, Uno llora más y es felizA gente sofre mais não tem jeito, A gente chora mais e feliz

Y en la madrugada el rey del gallineroE de madrugada o rei do terreiro
Suelta su voz bien alto desde lo alto del paloSolta a voz bem alto La de cima do poleiro
Cuando amanece, solo hay alegríaQuando amanhece, e só alegria
Cómo extraño el lugar donde vivíaComo eu sinto falta do lugar onde eu vivia

Recuerdo bien cuando soñaba siendo niñoEu me lembro bem quando eu sonhava ainda menino
Dejar que mi tierra cante al mundo era mi destinoDeixar minha terra cantar pro mundo era meu destino
En esta carrera, lo que alivia es mi recuerdoNessa correria o que alivia é a minha lembrança
Me hace sentir de nuevo como un niño, con pantalones cortos y pies descalzosMe faz de novo sentir criança, de calça curta e pé no chão
Hoy donde paso canto bien alto mi historiaHoje onde passo canto bem alto a minha história
Soy campesino, con la guitarra en mano, siguiendo los deseos del corazónSou caipira mão na viola faço as vontades do coração