Shameless

Sin vergüenza

Shameless

¿Por qué tengo que elegir lo que esperasWhy do I have to choose what you expect
Si no quiero una guerra?If I don't want a war?
¿Es esto realmente una cuestión de elección?Is this a matter of choice at all?
¿Por qué tengo que mentir si no quiero cerrar una puerta?Why do I need to lie if I don't want to close a door?
¿No soy digno de un aplauso final?Ain't I worthy of a curtain call?

La gente habla demasiadoPeople talk too much
Creo que necesitan una ocupaciónI think they need an occupation
¿Por qué no me dejan vivir por mi cuenta?Why don't they let me live on my own?
Dicen que suena tan antiguoThey say it sounds so old
Oh, tengo que sonreír y ser pacienteOh, I gotta smile and be patient
Cuando me juzgan por quien amoWhen I'm judged for the one I love
¿Cómo eliges a quién amar?How do you choose the one to love?

Caminamos lado a ladoWalk side by side
Solo nosotros sabemos a dónde pertenecemosOnly we know where we belong
Nada que ocultarNothing to hide
¿Quién dice qué está bien o mal?Who's to say what is right or wrong?
Tenemos que ser sin vergüenzaWe gotta be shameless
Tenemos que ser sin vergüenzaWe gotta be shameless

¿Por qué tengo que escondermeWhy do I need to hide
Si mi objetivo es respetarte?If I aim to respect you?
¿Sabes siquiera lo que significa respeto?Do you know what respect means at all?
¿Por qué las cosas que hago parecen afectarte tanto?Why do things I do seem so much to affect you?
¿Cómo puedes estar orgulloso de pensar tan pequeño?How can you be proud to think so small?

La gente habla demasiadoPeople talk too much
Creo que necesitan una ocupaciónI think they need an occupation
¿Por qué no me dejan vivir por mi cuenta?Why don't they let me live on my own?
Dicen que suena tan antiguoThey say it sounds so old
Oh, tengo que sonreír y ser pacienteOh, I gotta smile and be patient
Cuando me juzgan por quien amoWhen I'm judged for the one I love
¿Cómo eliges a quién amar?How do you choose the one to love?

Caminamos lado a ladoWalk side by side
Solo nosotros sabemos a dónde pertenecemosOnly we know where we belong
Nada que ocultarNothing to hide
¿Quién dice qué está bien o mal?Who's to say what is right or wrong?
Tenemos que ser sin vergüenzaWe gotta be shameless
Tenemos que ser sin vergüenzaWe gotta be shameless

Solo dime por quéJust tell me why
No debería intentarI shouldn't try
Arreglar las cosasTo make things right
Solo pregúntate a ti mismoJust ask yourself
¿Realmente deseasDo you mean well
Cuando me deseas el infierno?When you wish me hell?