Black In Black

Zurück in Schwarz

Black In Black

Zurück in Schwarz, ich bin wieder da,Back in black, I hit the sack,
Ich war zu lange weg,I've been too long,
Ich bin froh, dass ich zurück bin.I'm glad to be back
Ja, ich bin von dem Strick befreit,Yes I'm let loose from the noose,
Der mich festgehalten hat.That's kept me hangin' about
Ich hab gelebt wie ein Star, denn das macht mich high,I been livin like a star 'cause it's gettin' me high,
Vergiss die Bahre, denn ich sterbe nie.Forget the hearse, 'cause I never die
Ich hab neun Leben, Katzenaugen,I got nine lives, cat's eyes
Missbrauche jedes davon und lebe wild.abusing every one of them and running wild

Denn ich bin zurück! Ja, ich bin zurück!'Cause I'm back! Yes, I'm back!
Nun, ich bin zurück! Ja, ich bin zurück!Well, I'm back! Yes, I'm back!
Nun, ich bin zurück, zurück...Well, I'm baaack, baaack...
Nun, ich bin zurück in Schwarz,Well, I'm back in black,
Ja, ich bin zurück in Schwarz!Yes, I'm back in black!

Zurück in einer Band, ich hab einen Cadillac,Back in a band,i got Cadillac,
Nummer eins mit einem Schuss, ich bin ein Kraftpaket.Number one with a bullet, I'm a power pack
Ja, ich bin in einer Band mit einer Gang,Yes I'm in a band with a gang,
Sie müssen mich kriegen, wenn sie wollen, dass ich bleibe.they gotta catch me if they want me to hang
Denn ich bin zurück auf der Spur'Cause I'm back on the track
und ich schlage die Kritik,and I'm beatin' the flack,
Niemand wird mich in eine andere Falle kriegen.Nobody's gonna get me on another trap
Also schau mich jetzt an, ich verdiene mein Geld,So look at me now, I'm just a makin' my pay,
Versuch nicht, dein Glück zu drücken,Don't try to push your luck,
Geh einfach aus meinem Weg.just get outta my way

Denn ich bin zurück! Ja, ich bin zurück!'Cause I'm back! Yes, I'm back!
Nun, ich bin zurück! Ja, ich bin zurück!Well, I'm back! Yeah, I'm back!
Nun, ich bin zurück, zurück...Well, I'm baaack, baaack...
Nun, ich bin zurück in Schwarz,Well, I'm back in black,
Ja, ich bin zurück in Schwarz!Yes, I'm back in black!
Lass uns gehen!Let's go!

Nun, ich bin zurück! Ja, ich bin zurück!Well, I'm back! Yes, I'm back!
Nun, ich bin zurück! Ja, ich bin zurück!Well, I'm back! Yes, I'm back!
Nun, ich bin zurück, zurück...Well, I'm baaack, baaack...
Nun, ich bin zurück in Schwarz,Well, I'm back in black,
Ja, ich bin zurück in Schwarz-ow!Yes, I'm back in black-ow!

Aww ja! Lass uns gehen!Aww yeah! Let's go!
Mach weiter! Ja ja!Keep on goin'! Yeah yeah!
Ja... aww ja ja!Yeah... aww yeah yeah!
Hier gehen wir!Here we go!

Nun, ich bin zurück... (Ich bin zurück!)Well, I'm baaack... (I'm back!)
Zurück... (Nun, ich bin zurück!)Baaack... (Well, I'm back!)
Zurück... (Ich bin zurück!)Baaack... (I'm back!)
Zurück... (Ich bin zurück!)Baaack... (I'm back!)
Zurück... (Ich bin zurück!)Baaack... (I'm back!)
Zurück...Baaack...
Ja, zurück in Schwarz,Yes, back in black,
Ja, ich bin zurück in Schwarz...Yes, I'm back in black...

Außer Sicht!Outta sight!