Janeiro

Enero

Janeiro

Se corroe el lado opuesto en los dosSe corrói o lado oposto em nós dois
Como siempre nada es tan fácil asíComo sempre nada é tão fácil assim
Pero nada parecía estar bienSó que nada parecia estar bom
Todas las radios tocaban el mismo sonidoTodas as rádios tocavam o mesmo som

No está muy lejos, pero lo veoNão está muito distante, mas eu vejo
Hoy sé que no me veo muy bienHoje sei que não pareço muito bem
Pero las cosas de mí mismo que olvidoSó que as coisas de mim mesmo que eu esqueço
También tengo días pesadosDias pesados eu tenho também

Ella fingía bien que no le importabaEla fingia bem que não ligava
Destruyó todos los papelesDestruiu todos os papeis
Aprendió muy temprano lo que no le gustabaAprendeu muito cedo o que não gostava
En su reloj siempre dos y diezEm seu relógio sempre duas e dez

Las horas pasan todo el díaAs horas passam o dia inteiro
Ya volvimos a eneroJá voltamos para janeiro
Y no tiene gracia ni sentidoE não tem graça nem faz sentido
En la multitud nos perdemosNa multidão ficamos perdidos

Tienes algo nuevo que contarVocê tem algo novo para contar
Todas las cosas guardadas en la cabezaTodas as coisas guardadas na cabeça
Para ti es difícil entregartePra vc é difícil se entregar
Mucho menos olvidar tus debilidadesMuito menos esquecer suas fraquezas

Te quejas del ruido que hayVocê reclama do barulho que está
Cómo podría parecer normalComo poderia parecer normal
Pero el silencio es difícil de soportarMas o silencio é difícil suportar
Podemos dejar lo mejor para el finalPodemos deixa o melhor pro final