Cantar e Viver

Cantar y Vivir

Cantar e Viver

Podría ser sólo notas y palabras en vanoPodem ser só notas e palavras em vão...
Podría ser sólo una canción másPode ser só mais uma canção
Desde un corazón complacienteDe um acomodado coração
Estoy cansado de escondermeJá cansado de se esconder.

¡He cantado lo contrario de lo que vivo, lo sé!Já cantei o oposto do que eu vivo, eu sei!
He vivido huyendo de esa vozJá vivi fugindo dessa voz.
Un pescador mal acostumbradoUm mal-acostumado pescador
Ya cansado de las redes tirarJá cansado de redes lançar.

El camino es largo, el mundo es grandeO caminho é longo, o mundo é grande
Y pesada la cruzE pesada a cruz...

Pero, ¿cómo cantar si no vivo?Mas como cantar se eu não vivo?
¿Y cómo vives sin cantar la verdad?E como viver sem cantar a verdade?
Que mi música toque mi corazónQue minha música toque meu coração
Antes de que salga de mí y venga a tiAntes que saia de mim e chegue a ti.

¡Quiero dar un paso hacia un día mejor!Quero dar um passo rumo a um dia melhor!
Me caeré, y luego me levantaréVou cair, e logo levantar
Como un hijo perseverante tuyoComo um perseverante filho teu
¡Ya no tiene miedo de lo que vendrá!Já sem medo do que virá!

El camino es largo, el mundo es grandeO caminho é longo, o mundo é grande
Y pesada la cruzE pesada a cruz...

Pero, ¿cómo cantar si no vivo?Mas como cantar se eu não vivo?
¿Y cómo vives sin cantar la verdad?E como viver sem cantar a verdade?
Que mi música toque mi corazónQue minha música toque meu coração
Antes de que salga de mí y venga a tiAntes que saia de mim e chegue a ti.

Dondequiera que vaya, te encontraréOnde eu for, te encontrarei.
Cuando cante, te escucharéQuando eu cantar, te escutarei.
Cada abrazo, cada sonrisa es tu amorCada abraço, cada sorriso é o teu amor.

Porque, ¿cómo puedo cantar si no vivo?Pois como cantar se eu não vivo?
¿Y cómo vives sin cantar la verdad?E como viver sem cantar a verdade?
Que mi música toque mi corazónQue minha música toque meu coração
Antes de que salga de mí y venga a tiAntes que saia de mim e chegue a ti.