Canto Pra Sobreviver

Canto Para Sobrevivir

Canto Pra Sobreviver

Yo canto para míEu canto pra mim
Yo canto para tiEu canto pra você
Yo canto para quien lo noteEu canto pra quem reparar

Canto por aquellosEu canto por quem
Que no pueden expresarNão tem como dizer
Y quieren un canto para gritarE quer um canto pra gritar

Para decir lo que necesito escucharPra falar o que preciso ouvir
Para calmar la sedPra calar a sede
Derramar lo que no cabe aquíDerramar o que não cabe aqui
Derribar paredesDerrubar paredes

Canto porque lo necesitoEu canto preciso
Canto en otro tonoEu canto em outro tom
¿Me entenderás?Será que vai me entender?

Mientras puedaEnquanto consigo
Mientras escucho sonidosEnquanto escuto som
Canto para permanecerEu canto pra permanecer

Si encuentras algo, no lo guardes para tiSe encontrar, não guarde para si
Déjalo ir con el vientoDeixe ir no vento
Si lloras, es mejor dejarlo salirSe chorar, melhor deixar sair
Desaguar, revolotearDesaguar, revoar

¿Quién será la voz de aquellos sin voz?Quem será a voz de quem não tem voz?
¿Quién compondrá la próxima lágrima?Quem vai compor a próxima lágrima?
¿Mañana, quién cantará por nosotros?Amanhã, quem cantará por nós?
¿Quién rasgará la próxima página?Quem vai rasgar a próxima página?
Mientras, llorando, yo cantoEnquanto, em prantos, eu canto
Canto para sobrevivirEu canto pra sobreviver

Para decir lo que necesito escucharPra falar o que preciso ouvir
Para calmar la sedPra calar a sede
Derramar lo que no cabe aquíDerramar o que não cabe aqui
Desaguar, revolotearDesaguar, revoar

¿Quién será la voz de aquellos sin voz?Quem será a voz de quem não tem voz?
¿Quién compondrá la próxima lágrima?Quem vai compor a próxima lágrima?
¿Mañana, quién cantará por nosotros?Amanhã, quem cantará por nós?
¿Quién rasgará la próxima página?Quem vai rasgar a próxima página?
¿Quién dará oportunidad a aquellos sin oportunidad?Quem dará vez a quem não tem vez?
¿Verá más allá de esta máscara?Enxergará por trás dessa máscara?

Mañana no cantaremos solosAmanhã não cantaremos sós
Escribe tu próxima páginaEscreva sua próxima página
Mientras, llorando, yo cantoEnquanto, em prantos, eu canto
Mientras, llorando, yo cantoEnquanto, em prantos, eu canto
Yo canto para sobrevivirEu canto pra sobreviver