Eu Tenho Deus

Tengo a Dios

Eu Tenho Deus

No era exactamente así en mi sueño
Não era bem assim no meu sonho
No era como lo imaginaba
Não era como eu imaginei
No tengo todo lo que pensé que podría lograr
Não tenho tudo aquilo que eu pensava alcançar
Antes de los 33 años
Antes dos 33
No soy un ejemplo exitoso
Não sou exemplo bem sucedido
Hombre del Año», el que ganó
“Homem do ano, ”o que venceu”
No era exactamente así en mi sueño
Não era bem assim no meu sonho
Pero tengo a Dios
Mas tenho Deus

Estoy en más problemas que ayer
Eu tô com mais problemas que ontem
Me lleva un tiempo organizarme
Demoro a me organizar
Cada Nochevieja hago promesas en vano
A cada réveillon faço promessas em vão
(» Este año voy a cambiar»)
(”Nesse ano eu vou mudar”)
El dinero es corto. Nadie me llama
A grana é curta. Ninguém me liga
Me engordé, o la ropa se encogió
Eu engordei, ou a roupa encolheu
Estoy en más problemas que ayer
Eu tô com mais problemas que ontem
¡Pero tengo a Dios!
Mas tenho Deus!

Mi humanidad llora
A minha humanidade chora
Y no tardará mucho en asegurarse de que
E Ele não demora a me certificar
Que en algún momento me voy a dar cuenta
De que alguma hora eu perceberei
Lo que necesito para ser feliz
O que eu preciso para ser feliz
Y aquí estoy tratando de encontrar
E eu aqui tentando achar
Cualquier explicación para tanta línea torcida
Alguma explicação pra tanta linha torta
Y él dice, sonriendo, como, «Confía en mí
E ele diz, sorrindo, assim: “confia em mim”

Creo que algo nuevo me espera
Eu creio que algo novo me espera
A pesar de que no parece
Mesmo parecendo que não
Cambiar un poco el punto de vista
Mudando um pouco o ponto de vista
Y escribiendo una canción
E escrevendo uma canção
¿Por qué tanto querer y no tener lo esencial?
Para que tanta coisa querer e não ter o essencial?
Creo que algo nuevo me espera
Eu creio que algo novo me espera
Porque al final (siempre!) ¡Tengo a Dios!
Pois no final (pois sempre!) eu tenho Deus!