Mesa Pra Dois

Table for Two

Mesa Pra Dois

You look at me, I look at youVocê olha pra mim, eu olho pra você
We smile, everything's fineA gente sorri, tá tudo bem
You sing to me, I laugh at youVocê canta pra mim, eu rio de você
But I want to knowMas eu quero saber
Where are we going to eat?Onde é que a gente vai comer?

You take care of me, I take care of youVocê cuida de mim, eu cuido de você
We get along so wellA gente se dá tão bem
You throw a party for me, I dance with youFaz a festa pra mim, eu danço com você
What are we going to eat?O que é que a gente vai comer?

Share the plate, share lifeDivide o prato, divide a vida
Mix our dreams, it should be goodMistura nossos sonhos, deve ficar bom
For dessert, there's the certaintyDe sobremesa tem a certeza
That joy arrives before the waiterDe que a alegria chega antes do garçom
At this table for twoNessa mesa pra dois

You, close to me, I become silly unintentionallyVocê, perto de mim, fico bobo sem querer
After the pudding, everything's fineDepois do pudim, tá tudo bem
There's no bad time if the time is with youNão tem tempo ruim se o tempo é com você
Just need to saySó precisa dizer
Is it time to eat?Já tá na hora de comer?

Trust me, I trust youConfia em mim, confio em você
We trust in God, amenConfiamos em Deus, amém
A love like thisUm amor assim
I can only be thankfulSó posso agradecer
Enough of singing, let's eatChega de cantar, vamos comer

This table for two, that life has reservedEssa mesa pra dois, que a vida reservou
Just for our love, my dearSó pro nosso amor, meu bem
It waits for us, we just need to decideEla espera por nós, só falta resolver
What are we going to eatO que é que a gente vai comer