Tudo Vai Ficar Bem

Alles Komt Goed

Tudo Vai Ficar Bem

Ik zie je zwak, en dat is zeldzaam om te zien...Te encontro fraco, e isso é raro de acontecer...
In mijn armen wil ik je mijn liefde geven!Em meu abraço quero te entregar o meu amor!
Als ik de kruis voor jou kon dragen...Se eu pudesse carregar a cruz no teu lugar...
Ik kan het niet oplossen! Ik kan alleen maar zeggen dat...Não tenho como resolver! Só resta-me dizer que...

Alles komt goed... Het komt goed!Tudo vai ficar bem... Vai ficar bem!
Alles komt goed... Het komt goed!Tudo vai ficar bem... Vai ficar bem!
Als de nacht je bang maakt, komt de dag snel en daarinSe a noite te apavora, sem demora o dia vem e nele
Alles komt goed.Tudo vai ficar bem.

Mijn liedje is weinig vergeleken met wat je vandaag pijn doet.Meu canto é pouco frente ao tanto que hoje te faz mal.
Mijn omhelzing is jouw ruimte om te rusten.O meu abraço é o teu espaço para descansar.
God en zijn plannen - een mysterie - wie zal het begrijpen?Deus e seus planos - um mistério - quem vai entender?
Huil, laat het eruit en kalmeer je hart.Chora, põe pra fora e acalma o coração.

Alles komt goed... Het komt goed!Tudo vai ficar bem... Vai ficar bem!
Alles komt goed... Het komt goed!Tudo vai ficar bem... Vai ficar bem!
Als de angst je verslindt, en de pijn je gevangen houdt, wacht:Se o medo te devora, e a dor te faz refém, espere:
Alles komt goed!Tudo vai ficar bem!

Woorden falen, vullen je eenzaamheid niet.Palavras falham, não ocupam tua solidão.
En wat ik ook zeg, het verandert niet wat je is overkomen.E o que eu disser não mudará o que te aconteceu.
God vraagt me in zijn plannen alleen om je te omhelzen.Deus em seus planos só me pede para te abraçar.
Huil, laat het eruit, en kalmeer je hart.Chora, põe pra fora, e acalma o coração.

Alles komt goed... Het komt goed!Tudo vai ficar bem... Vai ficar bem!
Alles komt goed... Het komt goed! Ik weet...Tudo vai ficar... Vai ficar bem! Eu sei...
Ik weet dat het makkelijk is om te zeggen... Dat is alles wat ik kan zeggen.Eu sei que é fácil de falar... É tudo que eu posso falar.
Wacht, dit gaat voorbij. Ik geloof dat dit voorbij gaat!Espera, isso vai passar. Eu creio que isso vai passar!
Ik ben hier om op je te wachten. Pak mijn hand, en geloof!Estou aqui a te esperar. Segura minha mão, e creia!

Alles komt goed... Het komt goed!Tudo vai ficar bem... Vai ficar bem!
Alles komt goed... Heel goed! Heel goed!Tudo vai ficar bem... Muito bem! Muito bem!
De zon schijnt buiten, en zal ook in jou schijnen!O sol brilha lá fora, e brilhará em ti também!
Alles komt goed.Tudo vai ficar bem.
Alles komt goed.Tudo vai ficar bem.
Alles komt goed.Tudo vai ficar bem.
Alles komt goed.Tudo vai ficar bem.