Sem Nós

Sin Nosotros

Sem Nós

Ya te olvidéJá me olvidei de você
Ya no quiero pensarJá não quero pensar
Ya se disipóJá dissolveu
Toda la rabia que teníaToda raiva que eu tinha
En mi corazónNo meu coração
Todo pasóTudo passou

Ahora verás si ya has superadoAgora vai ver se você já venceu
Los miedos que teníasOs medos que tinha
Las tantas incertidumbresAs tantas incertezas
Todas las mañanasTodas as manhãs
Antes de salir de casaAntes de sair de casa
Todavía lleva mi nombreAinda leva meu nome
En un paso apresuradoNum passo apressado
Con el pecho cargadoCom o peito carregado
De angustias pequeñasDe angústias pequenas

Si antes del amanecer del brilloSe antes do romper do brilho
Mirar la vida adelanteOlhar a vida a frente
Recordar que sin nosotrosLembrar que sem nós
Todavía hay razón para caminarAinda há o porquê de andar
Escuchar el viento del oesteOuvir ventar do oeste
Palabra que anhela el marPalavra que anseia o mar

Y en cada segundoE a cada segundo
Tu cuerpo querrá dejarSeu corpo quiser deixar
Las cosas más simplesAs coisas mais simples
Las pocas incertidumbresAs poucas incertezas
Proveer de compasiónProver de compaixão
El día en que nunca másO dia em que nunca mais

Si al tiempo le cabíaSe ao tempo cabia
A él tú y yoA ele você e eu
Ante todo se mostró contrarioDiante de tudo mostrou-se contrário
Intenta olvidar los porquésTente esquecer os porquês
Si vale la pena intentarloSe vale tentar
Ya no sé másEu já não sei mais
El camino que lleva a tiO caminho que leva a ti

Siento que la piel fríaSinto que a pele fria
Se cansó de la soledadCansou-se da solidão
Mi cuerpo anhelaMeu corpo deseja
Un cuerpo de la multitudUm corpo da multidão
Los miedos que teníaOs medos que eu tinha
De serDe ser
Y de las profundidadesE das profundezas

Todas las mañanasTodas as manhãs
Antes de cerrar los ojosAntes de fechar os olhos
Llevo conmigoLevo comigo
La sonrisa que habita en míSorriso que mora em mim
Aunque aúnMesmo que ainda
Tan castigadaTão castigado