Pingos na Janela

Gotas en la ventana

Pingos na Janela

Aquí encerrado en esta habitaciónAqui trancado nesse quarto
Escucho las gotas en la ventana,Eu ouço os pingos na janela,
La lluvia cae sin pararA chuva cai sem parar
Y yo aquí con nostalgia de ellaE eu aqui com saudades dela

Pensé en tomar el teléfonoPensei em pegar o telefone
Y en la desesperación llamarteE no desespero te ligar
Pero en mí, surgió ese orgulloMais em mim, bateu aquele orgulho
Y no puedo ni hablarE não consigo nem falar

Decirte que te amoFalar que te amo
Que te quieroQue te quero
Y que no voy a cambiarE que não vou mudar
Que este es mi forma de serQue esse é o meu jeito de ser
Que esta es mi forma de amar,Que esse é o meu jeito de amar,
Ya te dije que te amoJá disse que te amo
Y que te quiero solo para míE que te quero só pra mim
No dejes que nuestro amor llegue a su finNão deixe o nosso amor chegar ao fim
Y acabe de una vez con esta soledad.E acabe de vez com essa solidão.

Aquí encerrado en esta habitaciónAqui trancado nesse quarto
Escucho las gotas en la ventana,Eu ouço os pingos na janela,
La lluvia cae sin pararA chuva cai sem parar
Y yo aquí con nostalgia de ellaE eu aqui com saudades dela

Pensé en tomar el teléfonoPensei em pegar o telefone
Y en la desesperación llamarteE no desespero te ligar
Pero en mí, surgió ese orgulloMais em mim, bateu aquele orgulho
Y no puedo ni hablarE não consigo nem falar

Decirte que te amoFalar que te amo
Que te quieroQue te quero
Y que no voy a cambiarE que não vou mudar
Que este es mi forma de serQue esse é o meu jeito de ser
Que esta es mi forma de amar,Que esse é o meu jeito de amar,
Ya te dije que te amoJá disse que te amo
Y que te quiero solo para míE que te quero só pra mim
No dejes que nuestro amor llegue a su finNão deixe o nosso amor chegar ao fim
Y acabe de una vez con esta soledad.E acabe de vez com essa solidão.