O Mágico

El Mago

O Mágico

Sufro en silencio porque amo en secretoSofro em silêncio porque amo em segredo
A alguien que vive cerca de mi casaAlguém que mora perto da minha casa
Desafortunadamente ella pertenece a otroInfelizmente ela pertence a outro
Esta situación poco a poco me destrozaEsta situação pouco a pouco me arrasa

Ella no sabe cuánto me gustaEla não sabe o quanto gosto dela
Nunca tendré el coraje de decirloEu jamais vou ter coragem pra dizer
Cuando los veo felices abrazadosQuando vejo os dois felizes abraçados
Siento ganas de morirEu sinto até vontade de morrer

Si yoSe eu
Fuera un mago haríaFosse um mágico ia fazer
Desaparecer a su amadoO seu amado desaparecer
Y salir para siempre de mi caminoE para sempre sair do meu caminho

Pero yoMas eu
No soy más que un pobre desdichadoNão passo de um pobre coitado
Por eso debo sufrir en silencioPor isso eu tenho que sofrer calado
Conformándome con ser solo su vecinoMe conformando ser apenas seu vizinho

Sufro en silencio porque amo en secretoSofro em silêncio porque amo em segredo
A alguien que vive cerca de mi casaAlguém que mora perto da minha casa
Desafortunadamente ella pertenece a otroInfelizmente ela pertence a outro
Esta situación poco a poco me destrozaEsta situação pouco a pouco me arrasa

Ella no sabe cuánto me gustaEla não sabe o quanto gosto dela
Nunca tendré el coraje de decirloEu jamais vou ter coragem pra dizer
Cuando los veo felices abrazadosQuando vejo os dois felizes abraçados
Siento ganas de morirEu sinto até vontade de morrer

Si yoSe eu
Fuera un mago haríaFosse um mágico ia fazer
Desaparecer a su amadoO seu amado desaparecer
Y salir para siempre de mi caminoE para sempre sair do meu caminho

Pero yoMas eu
No soy más que un pobre desdichadoNão passo de um pobre coitado
Por eso debo sufrir en silencioPor isso eu tenho que sofrer calado
Conformándome con ser solo su vecinoMe conformando ser apenas seu vizinho