Ouro Negro

Oro Negro

Ouro Negro

Por todas las cosasPor todas as coisas
Que las palabras no pueden contarQue as palavras não podem contar
Tan natural el ritoTão natural o rito
Costumbre en toda expresiónCostumeira toda expressão

De quitarme la risaDe me tirar o riso
Justificada como diversiónJustificada como diversão
Pero el sesgo es claroMas o viés é claro
Tan claro como la palma de tu manoTão claro como a palma da tua mão

Quiero ver a mi gente sonreírQuero ver meu povo sorrir
Quiero ver dejar las marcas en el pasadoQuero ver deixar as marcas no passado
Sin herencia y construirSem herança e construir
Quiero ver a mi gente sonreírQuero ver meu povo sorrir
Porque tanta es la bellezaPois tamanha é a beleza
Nuestra raza, realeza de existirNossa raça, realeza de existir

Por todas las cosasPor todas as coisas
Que las palabras no pueden contarQue as palavras não podem contar
Tan desleal el miedoTão desleal o medo
Ver en el espejo el dolor de un ancestroVer no espelho a dor de um ancestral

Robar la autoestimaRoubar a autoestima
De quien nos robó más, mucho más a nosotrosDe quem roubou mais, muito mais de nós
Para devolver al puebloPra devolver ao povo
La fuerza, la luz, el color de nuestro colorA força, a luz, a cor da nossa cor

Quiero ver a mi gente sonreírQuero ver meu povo sorrir
Quiero ver dejar las marcas en el pasadoQuero ver deixar as marcas no passado
Sin herencia y construirSem herança e construir
Quiero ver a mi gente sonreírQuero ver meu povo sorrir
Porque tanta es la bellezaPois tamanha é a beleza
Nuestra raza, realeza de existirNossa raça, realeza de existir