Canções de Guerra em Tempos de Paz

Canciones de Guerra en Tiempos de Paz

Canções de Guerra em Tempos de Paz

¿Qué habita en el corazón de un hombre?O que habita o coração de um homem?
¿Qué existe dentro de quien ves?O que existe dentro de quem você vê?
¿Qué resiste en quien conoces?O que resiste em quem você conhece?
¿Qué se sabe y nunca se sabrá?O que se sabe e o que nunca vai saber?

¿Qué te mueve cuando respiras?O que te move quando você respira?
¿Qué te hace sentir tanta emoción?O que te faz sentir tanta emoção?
¿Qué espanta en tiempos de pazO que espanta quando em tempos de paz
Cuando la radio se enciende y suena esa 'canción'?O radio liga e toca logo “aquela” canção!

Que te hace recordarQue te faz lembrar,
De tiempos en que la guerra no era historiaDe tempos em que a guerra não era história
En libros olvidados, casi abandonados y polvorientosEm livros jogados, quase esquecidos e empoeirados
Y te hace reflexionarE te faz pensar,
Cómo hay odio, discordia, rencor y personas capacesComo há ódio, discórdia, rancor e pessoa capaz
De hacer guerra en tiempos de paz!De fazer guerra em tempos de paz!

¿Qué habita en ese pecho vacío?O que mora nesse peito vazio?
¿Qué queda para quien no supo amar?O que sobra para quem não soube amar?
¿Qué abraza en esas noches de frío?O que ele abraça nessas noites de frio?
¿Qué vive dentro de quien no ha vivido?O que vive dentro de quem não viveu

¿Qué te lleva a despertar cada día?O que te leva a acordar todo dia?
¿Qué te impide sonreír si quisieras?O que te impede de sorrir se queria
¿Qué te hace siempre querer luchar?O que te faz sempre querer batalhar
Lo que deberías hacer es cerrar los ojos y enfocarte en lo que...O que devia era seus olhos fechar e focar no que...

... Te hace recordar... Te faz lembrar,
De tiempos en que la guerra no era historiaDe tempos em que a guerra não era história
En libros olvidados, casi abandonados y polvorientosEm livros jogados, quase esquecidos e empoeirados
Y te hace reflexionarE te faz pensar,
Cómo hay odio, discordia, rencor y personas capacesComo há ódio, discórdia, rancor e pessoa capaz
De hacer guerra en tiempos de paz!De fazer guerra em tempos de paz!