Por que não?

¿Por qué no?

Por que não?

Sé que nunca fui un tipo conocido por hablar de amorEu sei que eu nunca fui um cara conhecido, por falar de amor
Digo la verdad, lo encuentro cursi y lo rechazo, es un poco retroDigo a verdade, acho brega e repudio, é meio retrô
Pero, como todo cambia, así fue comoMas, como tudo muda foi assim então
¡Nuestra historia comenzó!Que a nossa história começou!

Estaba cantando en el escenario una vieja canción de rockEstava cantando ali no palco um rock antigo
Un poco despreocupado hasta que apareciste túMeio despretensiosamente até você aparecer
Desapareciste ese domingo, y al siguiente, y al otroVocê sumiu naquele domingo, e no outro, e no outro
¡Fue entonces que te seguí!Foi então que eu segui você!

Sentados en un banco en una plaza solo para ver:Sentados em um banco de uma praça só pra ver:
¡Ese beso suceder!Aquele beijo acontecer!

Si tengo el lápiz, el papel, la voz y la guitarraSe eu tenho o lápis, o papel, a voz e o violão
¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no?Por que não? Por que não? Por que não?

Te pedí encontrarnos al día siguiente, ¡tú dijiste: No!Pedi pra te encontrar no outro dia, você disse: Não!
Te resististe, pero luego dijiste que síBem relutou, mas, depois disse sim!
"Cinco minutos entre el trabajo y la clase"Cinco minutos entre o trabalho e a aula
¡Eso es todo lo que tendrás de mí!"Isto é tudo o que você vai ter de mim!"

Nos vimos todos los días de la semana y te pregunté:Nos vimos todos dias da semana e eu perguntei:
¿Quieres ser mi novia? ¡Ella pensó! ¡Casi un segundo! ¡Y aceptó!Quer namorar? Ela pensou! Quase um segundo! E aceitou!

Si tengo el lápiz, el papel, la voz y la guitarraSe eu tenho o lápis, o papel, a voz e o violão
¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no?Por que não? Por que não? Por que não?

La vida nos llevó de una manera tan hermosaA vida veio assim nos conduzindo de uma forma tão bonita
Nada artificialNada artificial
Ya nos pintamos, viajamos, peleamos, nos perdimosJá nos pintamos, viajamos, já brigamos, nos perdemos
Nos encontramos, ¡esto es normal!Nos achamos, isto é normal!

Dijeron que esta historia daría una película, ¡yo hice una canción!Disseram que esta história dava filme eu fiz canção
¡Porque creo que actúo mal!Pois acho que atuo mal!

Si tengo el lápiz, el papel, la voz y la guitarraSe eu tenho o lápis, o papel, a voz e o violão
¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no?Por que não? Por que não? Por que não?

Ahora sé aún más con el tiempo que túAgora eu sei ainda mais com o tempo que você
Eres realmente todo lo que queríaÉ mesmo tudo aquilo o que eu queria!
Escuchar de tu hermosa boca al dormir y al despertarOuvir da tua boca linda ao dormir e acordar
¡Que soy la parte buena de tu día!Que eu sou a parte boa do seu dia!

Sé que no soy el último románticoEu sei não sou o último romântico!
¡Ni muero de celos, y esas cosas!Nem morro de ciumes, coisa e tal!
Nunca grité lo que siento al mundo entonces:Nunca gritei o que eu sinto pro mundo então:
¡Por favor, no lo tomes a mal!Por favor não leve a mal!

Si tengo el lápiz, el papel, la voz y la guitarraSe eu tenho o lápis, o papel, a voz e o violão
¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no?Por que não? Por que não? Por que não?