Carrossel do Tempo

Carrusel del Tiempo

Carrossel do Tempo

En tu sonrisa te reconocíNo sorriso teu reconheci
Motivos para los míosMotivos para o meu
El retrato allí revelóO retrato ali revelou
La historia de los dosA história de nós dois

Si en otros tiemposSe em outros tempos
Probé tu amorEu provei do teu amor
Si pudiera recordarSe pudesse me lembrar
Si pudiera quedarme allíSe pudesse lá ficar

Como un gran carruselComo um grande carrossel
Giro entre los dosGiro entre nós dois
Me desvanezco en frenesí, cada vezEsvaeço em frenesi, toda vez

Ay, desperté, desvivíAi, acordei, desvivi
Y me dejé irE eu me deixei partir
Desperté, desvivíAcordei, desvivi
Me dejaste aquíVocê me deixou aqui

Si la manecilla me mostróSe o ponteiro me mostrou
El camino que quedóO caminho que restou
Para recordarte a tiempoPra em tempo te lembrar
Para buscarte en el tiempoPra no tempo te buscar
En un gran carruselEm um grande carrossel
Sigo por los dosSigo por nós dois
Te encontraré al finalTe encontrarei no fim
Otra vezOutra vez