José

José

José

Moraba en una casita pequeñaMorava numa casa pequenina
No sabía su destino, era ser pobre y felizNão sabia sua sina, era ser pobre e feliz
Pensaba que el dinero le traeríaPensava que o dinheiro lhe traria
Toda la fuerza y alegría, la vida que siempre quisoToda força e alegria, o viver que sempre quis
Salía todos los días a trabajarSaía todo dia pro trabalho
Cansado de la rutina infelizCansado da rotina infeliz
Sabía que el dinero era pocoSabia que o dinheiro era pouco
Que siempre aumentaba el alquilerQue sempre aumentava o aluguel
Soñaba con el día de la riquezaSonhava com o dia da riqueza
Toda tristeza perdiéndose en la nadaToda tristeza perdendo-se ao léu

Fue entonces que un día conoció a una MaríaFoi então que certo dia conheceu uma maria
Fue en ese momento que José se enamoróFoi no ato que José se apaixonou
Salieron por unos díasSaíram por uns dias
Se dieron cuenta, el destino fue amablePerceberam, o destino foi bacana
Esta vez acertóDessa vez ele acertou
Se casaron en la iglesia de San JorgeCasaram-se na igreja de são jorge
Se unieron en la casa de JoséJuntaram-se na casa de José
La casa que antes era pequeñaA casa que outrora era pequena
Ahora es el castillo de la realezaAgora é o castelo da realeza
José ganó su riquezaGanhou o seu José sua riqueza
Tanta belleza que nunca imaginóTanta beleza que nunca pensou

El amor es algo curiosoO amor é uma coisa engraçada
Calienta las almas heladasEsquenta as almas geladas
Desvanece los deseos mezquinosDesfaz os anseios mesquinhos
Revela al ser, los caminosRevela ao ser, os caminhos
Se muestra más fuerte que todoSe mostra mais forte que tudo
Hizo a José el más rico del mundoFez seu José o mais rico do mundo